Friday, August 27, 2010

无法忍受的‘屁’

我承认对自己的名字有点洁癖,无法忍受别人总是不能把我的名字念好,即使我已经很正确地说我的名字了。

碧霞,这个名字很很很很普通,普通到随街问人,遇见同名字的机率都很高。曾经和朋友去找房子的时候,在楼下遇见一位阿姨,问了她一些租房的资料,然后她叫我留电话给她,顺便问我什么名字。告诉她后,她说她也叫碧霞。

翻开报纸,虐待女佣的也叫碧霞,打羽球的运动员也叫碧霞,香港艳星也叫碧霞,有一位我国议员也叫碧霞,甚至同一间大学里一位资深的讲师也叫碧霞。我多么想在面子书里面成立“碧霞俱乐部”。

尽管如此,我没有恨我的名字,最恨的事情是“碧”这个字,明明就是念bì,然而10个人里面,有9个人都念成pì,结果我的名字就从碧霞变成了屁霞。起初,我还很有耐性又语气温柔地纠正,是bì不是pì。后来,我逐渐失去耐性了,当我告诉对方,我的名字叫碧霞,而对方重复:“噢,你叫 屁霞 hor... ” 的时候,我就会说:

“你才放屁!是bì不是pì!会不会念必须的必?”

到后来后来,我索性当作听不见了,但是偶尔还是会“是bì不是pì”的告诉对方,视当时的心情而定。最近,在朋友的面子书看到这个招牌,真的忍不住想说:无法忍受的屁!

2 comments:

轻舟 said...

bi霞,别气,别气,以后我叫你bi霞。:P

Anonymous said...

我家也有一个笑话和你的碧/pi有关的。

我有个亲戚名叫碧珍。
我哥哥就问他,你是哪个“碧/bi”?
她说:就是那个小家碧(bi)玉的pi屁啦!

笑到我们翻。所以我们的叫他屁真。

kathy