tag:blogger.com,1999:blog-89246162011-12-28T01:35:32.926+08:00Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.comBlogger2191100tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-54684506813801653072011-10-22T12:35:00.004+08:002011-10-22T13:07:06.656+08:00

每个星期少上两天的网，我还真的觉得自己的时间好像多了出来。可是，要从网路抽离，似乎很难，大概这就是网瘾症候群吧？但是，我还是觉得很安慰的是，我没有智慧型手机，让我无时无刻都挂念上网。（自我安慰~）上网除了面子书一番，面子书游戏一下，msn吹水一下之外，就是最耗时的PPS看戏时间。除掉这些，就会多出很多时间阅读和写部落格了，还可以打理家里，编织，游泳，整理书本什么的。因此，在年末来临前，我希望逐步减少在网上横行的时间。（高声呐喊：）我要脱离蜘蛛女的行列！

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-69543350093071567902011-09-28T13:20:00.001+08:002011-09-28T14:25:10.728+08:00

老公不在家的日子，晚上都睡得特别晚，无他，只因为没有人催我睡觉。 很多个夜睡的晚上，不是看戏度过，就是上网。可是，今天却想起了，很久没有更新的大红花。自 从面子书走红以后，部落格仿佛没有以前那么受落了，人们都喜欢在面子书上的“近况”写上短短的心情，然后让朋友及时回应。我这个七十后的，毕竟没有八九十 年后的那么开放，不是什么东西都可以写在面子书，因为里面的人太复杂了，总担心万一写错了或讲错了，因此掉落人际关系错综复杂的深渊。最近开学了两周，心情还未从四个月的假期调适回来，加上时间表紧凑繁重，开学的前后一周，晚上都从发梦中醒来，然后再睡回去。现在比较适应了，至少梦中醒来的次数逐渐减少了。此外，以往天天晚上都是网中人，后来变成了累人瘫痪在沙发上看电视度日，然后十一点前就会周公了。开 始觉得自己有点行尸走肉。上个周五看了日本电影《Railways

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-77750452955995030902011-06-08T00:44:00.004+08:002011-06-08T01:14:14.884+08:00

我经常被美丽的天空感动，无论是晴天还是阴天。江郎认为我是看戏的动机，就是纯粹看戏。事先说明，她是一旦被电视剧感动到就会痴迷那部剧的可爱女生，一头栽进去，久久无法抽离感动的那份情绪，然后用文字表达自己的感动。她不知道什么戏感动我最深，这是因为我说了，她也不懂什么戏，而且她没问起我，所以我也没告诉她。她会这样看待我，这并不稀奇，因为我不善于表达一部电影或一部电视剧如何深深的感动到我。我只会将感动我心的戏或剧铭记心里，得空时拿出来自己默默的再回味。感动是一种感受，只有自己最清楚。至于要如何表达，要如何推介，这个就要看个人的表达能力了。

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-77160931030582115462011-04-17T01:44:00.006+08:002011-04-17T02:18:42.388+08:00

这是2007年的韩国电影，我刚刚才看完。这是讲述被专业拳手丈夫（权相郁饰演）虐打妻子的家庭暴力故事，受害者一直以来都逆来顺受，非常害怕丈夫，每次都把被丈夫虐打的痛苦，默默地承受下来。为了不让女儿拥有一个没有爸爸的人生，而忍声吞气。直到有一天，她的忍耐到了极点，而爆发了夫妻擂台对打比赛。电影一开场，就是丈夫虐打妻子的场面，我看了就有想冲进去电视机里面把妻子带走的冲动。一个拳击手对妻子毫不留情的出手！痛！女主角度智媛饰演被丈夫施暴的夏恩，我必须承认，她的演技非常到位，吸引我看下去。无论是被虐的害怕神情，对自己的决定犹豫不决，还是绝望的样子，我都觉得她完全演绎出来了。赞！夏恩在擂台上从害怕没有自信，一直到豁出去面对丈夫的拳脚，这也反映了同样面对家庭暴力的妇女的心灵上的转变，需要决心、勇气和毅力。夏恩决定在擂台上对垒丈夫，这项决定并没有多少人支持，大家都认为她很傻，认为妻子不应该这样，

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-30568657443628468382011-03-27T23:16:00.011+08:002011-03-28T09:57:38.684+08:00

刚才和江郎谈起我这个“问题人物”（=爱多多发问问题的人物），谈到了大海总是能够给我答案的事情，她想起了一件事，关于《夜郎》的故事。我想不起自己写过什么，就找旧文看看。找着读着，看到自己写结婚纪念日的文，竟然只写到[2周年在the ship][3周年（2007年）]而已，过后就再也没有写了。(完蛋了啦，一周年去哪里？）我想，原因有三：1. 没什么特别故事写；2.没什么好料吃；3.老夫老妻了。我一直都想不起4周年，5周年，6周年在哪里庆祝了。6周年（2010年），好像是他去SP工作，我一个人留在家里看电视度过。5周年，应该是吃韩国餐度过吧？4周年，应该是日本餐吧？今年的生日，我倒记得‘屈’了他一餐整百块钱的日本烧烤自助餐。两个人一边吃一边小声批评，暗暗发誓只此一次。话说回结婚周年纪念日，我倒是没什么印象了。但是，每次他考完试或者完成一个大project的时候，都吵着要去吃好料的事情，

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-91012414649278833272011-03-15T10:40:00.002+08:002011-03-15T10:45:08.856+08:00

由于常在网上看到这些字眼BD版、TS版等等，于是上网搜索一番，发现这个网解释这些术语解释得很好呢！特此收藏。----------------------------------------------------------------------------------------------电影视频版本全解析1.CAM（枪版）——珍爱生命，远离枪版CAM 通常是用数码摄像机从电影院盗录。有时会使用小三角架，但大多数时候不可能使用，所以摄像机会抖动。因此我们看到画面通常偏暗人物常常会失真，下方的字幕时常会出现倾斜。 由于声音是从摄像机自带的话筒录制，所以经常会录到观众的笑声等声音。因为这些因素，图象和声音质量通常都很差。举例说明：Journey.To.The.Center.Of.The.Earth.CAM.XViD-CAMERA（地心游记3D枪版）2.TS——只比枪版好一点TS 与

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-76164934318518688632011-03-03T21:08:00.003+08:002011-03-03T21:18:26.099+08:00

今天，一位友人突然生病逝世。昨天，听说他进了中央医院的深切治疗部，今天放工后正要去探望他，却传来了他已经离开。最后一次看见他，大概就是在新年前，没想到就这样离开了。我只想跟他说：你不知道自己几时会来，也不知道自己几时会离开，但是你知道你自己可以在来了以后离开以前能够做些什么。你的爱心长流在我们的心中。HC, RIP.

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-39674954273779684702011-03-02T10:02:00.002+08:002011-03-02T10:05:08.814+08:00

刚才为了找马来西亚国歌的原版，就从自己的第一篇文章开始搜查。一边略看自己写过的文章，一边寻找，突然发现看回自己写的东西很有意思，是属于一个年代或一个时间的记录。开始有点惭愧，最近越来越少写了。

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-84244082564848995562011-02-12T09:47:00.003+08:002011-02-12T10:12:04.765+08:00

安不拉，好久没有和你联络了，近来遇上了，还是很高兴。得知你的生活忙碌，却过得还不错，深感欣慰。对于你昨天告诉我的事情，我也替你感到有点不忿、一点遗憾。你的遭遇，让我想起了很多年前，自己翻译的稿件变成了别人署名的新闻稿，你还记得吧？而你呢，点子被人拿去申请拨款，并且已经通过批准拿到款项了，我很了解其中的滋味——很不是味道。虽然我觉得你们会想到同一个点子的可能性是5%，但是99%相似度的题目，让我难免会想到是你的点子被偷了。你跟他分享你的点子，还给他看你的策划书，结果被他捷足先登，应该说是你太善良呢，还是行动太慢？呵呵呵，算了吧！正如你所说，反正也只是点子被人先拿去申请拨款，又不是在你背后插几刀（至少你还没发现到有这个可能性），就当着帮了别人的忙，也为学术界贡献一点点。朋友，再想一个更棒的点子，提升自己的思维和修养吧！祝福你。

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-17535651655032363782011-01-22T22:16:00.005+08:002011-01-23T11:30:47.293+08:00

在《食尚》的记者费比安的邀请下，得以携带Mau一起出席这个很特别的试吃会。这是在Gotlieb Street的Tea Boutique里进行的试吃会，它是隶属Winter Warmers的茶馆。这是我第一次出席试吃会，而且还是Hi-Tea下午茶，是个很特别的活动。茶馆的负责人热情招待我们和其他受到《食尚》邀请的读者，他们介绍茶馆和店里售卖的茶、花茶和水果茶。好几种茶准备好了后，嘉宾都各自选择位子开始品茶。老板娘此时出来招待人客，介绍茶的喝法。接着，三层盘托茶点陆续上桌。我和Mau望着桌上华丽的盘托发呆，是两人份的Hi-Tea餐，有两块蛋糕、四块曲奇饼、两份三明治和两个忘记名字的西式糕点。我问Mau：“有没有觉得很幸福？”Mau还沉醉在华丽的盘托中，幽幽地说：“很幸福。”

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-57511544056245303352010-11-10T22:00:00.005+08:002010-11-17T22:09:17.684+08:00

面子书，这个中文译名名字没有英文来得自然，但是它却广受欢迎，老少皆宜。为了赶上科技潮流，我丢弃了friendster，开facebook户口一个。想当年，1031成员开了新闻台，到后来大家各有各精彩，造就了我在网上的活跃程度，没有落在网际网络潮流的后面。这个世界充满了各种人类，有人超级风靡面子书，也有人反对面子书。尽管反对的人占少数人，但是对于这组人，我还是觉得很奇怪。我有一班人学生，２１人，只有一人没有面子书。大家都叫他开一个，方便联系和分享的照片。可是，他不开就是不开，一点都不为多数人的呼吁所动。真是可爱的学生，当然大家也尊重他不开面子书的决定。面子书有social networking的功能，将一群人联系起来，找回童年玩伴，小学同学，老师等等的群体。它也让大家分享自己的生活、想法，甚至可以更加迅速的收到自己喜欢的偶像的消息。当我们跟家人距离很远的时候，可以通过面子书互相通消息，

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-8320363262145550872010-10-28T10:09:00.002+08:002010-10-28T10:14:56.905+08:00

2010年10月23日，搬新家。 工作了近10年，从1.1K的薪水做到上2K，然后被冻结合约，休息一个月后，就去教书。到了第三份工作，才有钱和老公供一间屋子。有朋友问，为何不要在屋子涨价前买，我说我也想，但是那个时候真的没有这个能力，第一份薪水超低，第二份工作不稳定。我真的不想买了以后，还不起贷款，结果屋子拿去lelong（拍卖）。第一天搬进去的时候，幸好有Zoe和Mau的帮忙，顺利将90%的东西搬过去新家。真的很感谢她们。到了晚上，真的累死了，东西先堆进小房，空出客厅慢慢收拾。睡觉前，老公问：“有没有很高兴？”我用心想了一想，说：“现在很累呢，累到没有感觉到高兴。你呢？”他说：“大概屋子收拾好了，我会开始高兴。”昨晚独自坐在客厅，看着房子，觉得我依然在一间大大的‘房子’内，只是‘房间’变大了，人与人的距离越来越远，因为邻居的大门都是关着的，这跟我之前的旧家一样，大家回到屋子，

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-18452909513511711812010-08-27T23:43:00.001+08:002010-08-27T23:45:39.064+08:00

我承认对自己的名字有点洁癖，无法忍受别人总是不能把我的名字念好，即使我已经很正确地说我的名字了。碧霞，这个名字很很很很普通，普通到随街问人，遇见同名字的机率都很高。曾经和朋友去找房子的时候，在楼下遇见一位阿姨，问了她一些租房的资料，然后她叫我留电话给她，顺便问我什么名字。告诉她后，她说她也叫碧霞。翻开报纸，虐待女佣的也叫碧霞，打羽球的运动员也叫碧霞，香港艳星也叫碧霞，有一位我国议员也叫碧霞，甚至同一间大学里一位资深的讲师也叫碧霞。我多么想在面子书里面成立“碧霞俱乐部”。尽管如此，我没有恨我的名字，最恨的事情是“碧”这个字，明明就是念bì，然而10个人里面，有9个人都念成pì，结果我的名字就从碧霞变成了屁霞。起初，我还很有耐性又语气温柔地纠正，是bì不是pì。后来，我逐渐失去耐性了，当我告诉对方，我的名字叫碧霞，而对方重复：“噢，你叫 屁霞 hor... ” 的时候，我就会说：“你才放屁！

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-44693435044569409502010-08-27T23:41:00.000+08:002010-08-27T23:43:08.758+08:00

放工回家，准备出去吃晚餐的时候，我和老公在化妆台前梳理头发。突然，距离我们两公尺以外的书桌上的电话响起，是老公的特有ringtone。我问站在我前面的老公：“干嘛call我？玩o野啊？”他说：“我哪里有Call你？”然后他走去他的书桌拿起自己电话一看，电话正在拨号给我。我的电话还是一直在响。

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-10469771395693327602010-08-04T22:14:00.014+08:002010-08-05T11:25:26.337+08:00

在鬼屋住了快三年了，之所以会称之为鬼屋，因为这个房子的外观陈旧，加上是末端的屋子，再来呢之前 天气热到不行的时候，屋内晚上灯火总是闪烁不停。犹记刚住进来的第一个傍晚，我就看见小青蛇在楼梯间爬行，也第一次见识到原来蛇会爬墙壁的。接着，在房间装蚊纱之前，还可以在房间找到蜜蜂、枯叶、昆虫类，甚至蝎子，然后在半年后，我就给蜈蚣叮到头了。庆幸没有变成猪头，也因为蜈蚣，我脱离了没有睡床架的日子。另外一次大事件，就是白蚂蚁侵袭厨房的陈旧木橱，蚂蚁窝是在一夜间就变大，结果屋主将整个木橱铲除，换来一个蛮大的铁橱，让我们放厨具。刚刚进来这间鬼屋，屋友只有四男，唯我一女。一个月后，我才知道要搬走的年轻人是马华混血儿，也是穆斯林，幸好我没请他吃非清真食品。剩下的空房，就由我去挖人找人进来住，于是一个书友和两个美女同事就填满了家里的空房，还来了一只流浪狗斑斑在院子里自由活动。后来，书友买房子搬出去住，

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-59902744552015550012010-08-02T15:22:00.005+08:002010-08-02T15:39:17.381+08:00

这是今年7月的一个晴朗天拍下的照片。乍看之下，好像龙在天空飞翔。

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-1589422415148055622010-07-02T18:19:00.002+08:002010-07-02T18:25:37.312+08:00

2010年已經來到了七月，這也意味著一年過了一半。好快～～～～～～～～～～～我當老師也快一年了。記得一年前，帶著忐忑不安的心情接受一些課程，該怎麼教該怎麼做，都是從摸索和探索中度過。所幸，資深老師毫不吝嗇給予我指導，儘管不是做得很好，應該還差強人意吧。懂華語和懂得教華語，真的是兩碼子的事情。懂華語，是因為母語，一切看起來都那麼簡單容易上手的；教華語，就是要報自己懂的知識教導不懂的人，尤其非華裔。最近，都去上一些教學的課程，就好像六月初教總的培訓活動，雖然指導對象是小學華語老師，可是一些技巧還是可以加以學習，稍微改變一下，就派得上用場。其中來自中國青島大學的周繼聖教授，擁有豐富的對外漢語教學經驗，他傳授了不少秘訣和指正教學誤區。還有一個是本校的教學活動培訓課程，主要是讓沒有教育系背景的老師學習如何備課和教學，雖然一些理論並非一天就能明白，但是講師分享自己研究所得，

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-25830206564614943852010-06-17T08:45:00.004+08:002010-06-17T08:51:18.190+08:00

想起昨晚的事情，我依然还会起鸡皮疙瘩，头皮发麻。 晚餐和蓉儿愉快地度过，还讨了五个粽子吃，因为伯母亲手做的粽子特别好吃。 回家的时候，已经是晚上八点多了。一边缝十字绣，一边看《康熙来了》，还一边等待着大忙人老公回家。 他终于在接近十一点才回家，谈到蓉儿家的粽子时，想起了忘记放雪柜。由于我租双层独立排屋的其中一间房在楼上，因此要走去楼下把粽子放进雪柜。 这里的环境，我已经熟悉到无需开灯也能够活动自如。就这样，抹黑走去雪柜的方向。走到雪柜前，我抬头望了一望前方，也就是一墙之隔的晒衣间，突然发现一个人头黑影。 屋后邻居家的少量光线，足以让我发现晒衣间多了一个人头影子，心脏和血液仿佛在刹那间停止。我很确定那是一个人站在那儿，一个个子不高的男人。对方应该也看到我，但是由于我没有尖叫，却还镇定的将粽子放进雪柜，把门关上，在用逐渐奔跑的速度飞奔上楼。 飞奔着的时候，我全身起鸡皮疙瘩，

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-40049498192239746882010-06-12T02:58:00.002+08:002010-06-12T03:26:05.050+08:00

一个人每天除了出去工作和购买日常用品外，都把自己关在家里，久而久之全身就会散发出宅男宅女的味道，眼神可能会很呆滞。一个人每年都要不断的出国旅游，能出越久就越好的话，久而久之全身就会发出流浪的味道，只要听到旅行就全身发亮发光。而我，又是哪个部分的人呢？这可不好说。自从网上看戏逐渐发达以后，我的大部分时间都在网上看戏。在网上看戏发达之前，我的大部分时间都在写部落格。在部落格盛行前，我都是沉醉在小说的世界和心理激励故事里。在学会看书以前，都跟着妈妈一起追看港剧。在看港剧以前，应该就是追看儿童节目的年代。在此前的记忆，很模糊，模糊到不知道在自己年幼时干了什么事情。从以前到现在，仿佛磨练思考的时间已经越来越少，整个人留在网际网络电影世界里的时间占了一大部分。你不觉得这是很可怕的事情吗？我开始毛骨悚然了。除了看戏，就是Facebook，不然就是噗浪，时间就在这三个地方大量流失。

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-28586524938478623202010-05-18T00:36:00.003+08:002010-05-18T00:57:02.603+08:00

》警告：如果你打算看或者还没有看到结局，请勿阅读此文。《我之所以会写这部电视剧的观后感，是因为一个人，蓉儿。她是一个容易沉迷某一样东西的人，就好像她中了这个韩流毒，无法自拔一样，我深深相信她是贞香（剧中艺伎）的化身。她自从开始看风剧，就不断推荐我看，因此咱们定下“蓉儿10篇关于风剧的稿件po上她的新闻台后，我就去看风剧”的约定。然而，她还没有写到预定的稿额，我就开始看一两集了，她知道我开始看后，整个样子光彩无比，简直就是Shrek 2里面，那个猫男扮无辜的闪着大眼睛样子。言归正传，风剧是一部关于古代一个天才画家和她师傅的故事。无论是亚洲还是欧洲，女性在古代没有地位，是铁一般的事实。自从西方国家发起女权运动后，全球女性地位有所改变，不再是附属男性的东西。虽然不能说地球上所有女性都拥有自主权和受到公平对待，然而情况已经大大改善。天才画家徐润（文瑾莹饰演）是个女儿身，但是被养父以男儿身来栽培。

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-38478533479854114552010-05-16T21:30:00.008+08:002010-05-16T23:00:25.227+08:00

这个晚上，要出门去吃晚餐的时候，看到屋子对面草场的四个大灯，仿佛槟城下雪了。 很多很多很多飞虫都扑向大灯，形成了很独特的画面，就好像下雪的感觉，整个气氛很美。 为了更加接近大灯，我和大海特地驾摩托前往草场。果然，越靠近越震撼人心，只是我的照相技术还没有到达出神入化的境界。 我问大海，为何这些飞虫要扑向大灯？ 大海冷笑两声，说：你真得没有知识，飞虫在交配啊！

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-46208817169865329812010-04-23T11:49:00.003+08:002010-04-23T11:51:42.113+08:00

元宵节那天，乌云遮住了月亮。尽管听说当晚的月亮很漂亮，可惜看不到。3月3日晚上，在炎热的夜晚，从我的窗口看到了蛋黄色的月亮，好漂亮！没有高科技的相机，唯有用普通傻瓜相机拍下留念。

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-75124918001592820212010-03-05T23:26:00.002+08:002011-01-23T11:31:54.178+08:00

上周，遇见夜郎。我问：为何你叫夜郎？夜郎说：你不知道吗？我问：就是不知道，才问你的啊。夜郎说：在半夜卖东西的男子，叫夜郎。我问：半夜卖东西？你几时在半夜卖东西？夜郎说：所以说，平时不要狂看戏，一点都不阅读自修。气死我了。自大狂傲的夜郎。***********************************************************几天后，我心血来潮，拿起词典查查看。果然，真的有 夜郎自大 这句成语。词义：比喻骄傲无知的肤浅自负或自大行为。典故：“夜郎自大”属汉语圈认知率最高的一类成语。汉语工具书都把它释为对妄自尊大者的讽喻，很多人正是通过这个成语知道古代西南曾经有一个夜郎国。但这成语其实是一段误读的历史。 夜郎故事首见于司马迁的《史记》。汉武帝开发西南夷后，为寻找通往身毒（今印度）的通道，于公元前122年派遣使者到达今云南的滇国，再无法西进。逗留期间，滇王问汉使：“

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-37110254797806361772010-03-05T23:18:00.001+08:002010-03-05T23:25:00.817+08:00

这是改编自同名的小说，当时小说非常火红，我原本只是打算看书，再看电影，然而一直没有看书的机会，结果先看电影。电影讲述的是一个患上血癌的姐姐凯特，在小时候被诊断为癌症病患开始，她和她家人的生活故事。她的妹妹安娜的出生，就是为了救姐姐，希望她的骨、髓她的血能够治好凯特的癌症。可是，她的妹妹因为不愿意由母亲决定要她捐赠自己的肾，而找律师告发自己的母亲，要夺回自己身体的自主权。这类讲述生命的电影，肯定是赚人热泪的电影，也因为这样我才看它。生命，原本就是跟我息息相关，脱离不了的。癌症，更是离我们不远的现实问题，当我们的年龄约年长，就会发现身边的人，也有是癌症病患，甚至朋友的孩子，年纪小小就要忍受病症的痛苦。因此，思考生命，面对生命，这些都是我们逃避不了的问题。唯有去思考，去面对，这样才能够比较有心理准备的面对问题，无论是自己是病患，还是病患的朋友。记得，我在中学期间，有一位小学就认识的朋友，

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-57675302052254525422010-02-06T23:13:00.004+08:002010-02-06T23:42:16.443+08:00

最近，都在赶期终考卷，赶着给学生初考，赶着更新教材。赶啊赶啊，连新年的心情感觉都没了。现在，终于将事情一件一件的完成了，心情放松了很多。就连忙碌的老公也正在等着新年，压力减少了很多，即使不断欺负他，他都没有翻脸，呵呵呵呵～今天在新光大血拚，终于给自己买了两件新年衣，一件年初一穿，一件年初二穿。对了，一件是给夫家人看的，一件是给自家人看的，不然两家人的妈妈都要骂我了。我妈每年都要念我没有为自己添新年衣服，我家婆念我怎么没有穿新年裙子，为了让她们不要那么费心去念我，于是就买了两件即可以当新年服，又可以穿上班的衣服（然而，我还是坚持不穿裙子，呵呵呵呵）。虽然说新年有很多新衣，可是衣服不便宜，又人山人海，很累啊。人挤人，试衣要等人，试鞋没有我的号码，我毕竟是懒少女变懒女子，然后再变懒师奶，以后就要变成懒奶奶。明天也懒惰出门了，留在家里洗衣服、睡觉、看戏好了。祝大家新年快乐，心想事成，万事如意，

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-1361690422575975792010-02-06T22:47:00.003+08:002010-02-06T22:53:08.662+08:00

这是爱情+亲情小品，也是老掉牙的故事，整部电影很简单、轻松、好笑，让人毫无压力的去观赏。好喜欢彭于晏和陈意涵的演出。姐姐小朋（陈研希饰演）是听障奥运游泳选手，妹妹秧秧（陈意涵饰演）为了让姐姐安心受训，每天都忙着打工赚钱。天阔（彭于晏饰演）是送便当的男孩，一个偶然机会下认识了这两姐妹，并且迷上了妹妹。天阔展开追求，可是秧秧基于心理因素拒绝了天阔多次。一场意外导致姐姐失去参赛资格，妹妹很自责，姐姐很失落和逃避妹妹。最后，姐妹误会解除，而天阔父母也接受儿子有个听障女友。让我最感动的部分，是姐姐开始逃避妹妹的部分，两人后来敞开心扉‘谈’这个问题，逐渐的她们才了解到，一个为了意外自责不已，一个为了无法为妹妹争取金牌而感到羞愧。我也很佩服这两位演员要用手语来表达这一场戏，除了要比手语，脸部表情也很重要。我看了都觉得说比手语快很多，因为我是一个惯用口来表达的人，而听障人士的惯用语言却是手语。我问老公：

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-56112939042286608952010-01-02T18:00:00.000+08:002010-01-02T18:01:22.434+08:00

几时开始，恋上香气，无论是玫瑰，还是檀香，只要是那种淡淡香。洗衣服的时候，总不忘了添加玫瑰味道的衣服软化剂。办公室用的是茉莉花香香精。已经开始忘记了simple品牌无香的优越感，开始寻找有淡淡香味的产品。只要是淡淡花香味，就还好。市场上有一些味道浓郁呛鼻的，化学甜味，或者是一般上马来女子喜爱的香水，那种香水味即使人不在现场，味道还遗留在现场。这些都不在我的考虑范围内，因为会感觉到头晕，还不断打喷嚏。哈湫~我相信，一些香味还是有起安抚情绪的作用，让人的身心都冷静下来，平复浮躁或者压力，甚至是一些安全感。

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-1090324187929322922009-12-26T12:20:00.003+08:002011-01-23T11:32:44.855+08:00

2007年的电影，我等到现在才看。有时候，看电影真的是靠那一点点机缘，但是好的电影，无论几时看都还是那么感动。《师奶唔易做》以四位住在屋村的师奶作为电影的主干人物，窥探这个阶层人物的生活。香港地少楼贵，这些村屋的人都居住在很小很小的单位，一家人挤在小小的单位，继续生活。师奶一词，有人说：一群肥胖、面形憔悴、大腹便便、蓬头垢面的家庭主妇；有人说：不懂礼貌，或忽视对环境的告示。例如：在应该安静的地方高声谈笑、爱说人是非、为小量金钱而执着著，贪小便宜。我想，师奶是称呼已婚女士吧？电影里的师奶，让我想起了妈妈时代的女性，她们为了守护家园，宁可自我牺牲，牺牲掉自己的兴趣自己的立场。或许，我们站在现在去看她们会觉得不可思议，甚至认为她们是可以改变的，但是站在那个年代的女性心理去看，她们的行为思想是不难理解。她们受教育程度不高，地位也不高，要经济独立也很吃力，能够守着自己的家，就是守卫着自己的城堡。

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-1777048386389126642009-12-25T00:16:00.002+08:002009-12-26T12:22:51.385+08:00

上周，我多事的问阿佐有没有写回顾2009年？他已经写了。我还在想，要不要写，要不要写… ？结果，还是趁着等人的空档写。今年，对我来说，可谓好坏参半。自2005年报读的硕士研究班，终于在今年八月顺利考取硕士学位，还让外部批考老师说我的研究题目很有趣，写得不错。其实，他说我们这次好几位研究生撰写的题目很特别，以前的人都没有写过。我的是研究舞台字幕翻译，gee姐研究英语歌词翻译，ummu老师研究西班牙文化在其他语言翻译问题。此外，由于去年开始的经济萧条祸害，今年合约届满不获得更新，结果成为失业一族。大概一个月后，找到新工作，在七月中展开教学生涯。只有spm中文程度的我，教还尚可应付，可是越教就越发现自己很多语文知识都忘记了，要解释给学生的时，总想不到好的例子，深入浅出的让学生更加明白。还好，我有的是耐性，加上四处搜寻的书本，大概要花一些时间就能整理出比较好的解释方法。还有一个，

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-32286884365344622672009-12-10T00:02:00.001+08:002009-12-10T00:05:03.068+08:00

诈骗集团招数不断更新，从以前的上门、ｓｍｓ、电话通知直到今天的模仿银行录音电话，真的无奇不有。我的电话号码在诈骗界这么红啊？5分钟前，我的手机响起，荧幕上显示０３-２１７８８８８。我以为是kl的朋友从公司打电话给我，结果是类似银行电话服务录音。一个女人用很生硬的英文说了一番话，内容大概是" 这是ａｍｂａｎｋ信用卡中心。我们发现您有3800令吉未过账的交易记录。确认此交易，请按1；与服务人员通话，请按5；重复，请按9。"像我这种得空就打电话去银行热线查询的人，一听到如此的电话录音，就觉得很不妥当，因为那种英文怎么可能出现在银行电话服务里？结果，我还没来得及按什么，录音又再重复。二来，我都没有ａｍｂａｎｋ信用卡，怎么会有过账这回事？！因此，我立刻知道这是诈骗集团新招。本来以为录音会是一直重复，就要拿给ＪＪ听，可惜电话挂断了。事后，我有点后悔为何没有按什么钮，看看到底整个故事怎么走下去也好。噢

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-71457469430288446872009-12-03T20:11:00.004+08:002009-12-03T20:23:25.599+08:00

六点了，整个办公楼宁静无比，大部分的同事都回家了，剩下一两个还在自己的办公室内。我确定了与我同一层的同事全部都回家后，锁上玻璃门。傍晚时分，最美丽的风景，就是太阳慢慢地沉下高山的怀抱。走出办公楼，望着天空的云朵，似乎要下雨了，但是柔和的夕阳还在照耀大地。就在这一刹那间，我有种很想坐在树下，看着太阳下沉，在宁静的环境中发发呆，给脑袋放空。但是却有怕一个人静静在一个角落的不安全感。由于还是没有想回家的感觉，就骑着摩托在校园内游荡。虽然校园内很多地方都建筑新楼，但是边界的地带，还是充满树林灵气的。天色渐渐昏暗，还是要回家。回到家，屋友都还没放工回来，迎接我的是一只在这里居住已久的流浪狗斑斑。看到我回来，它跑去院子对着空气吠 两声，没有像往常一样摇着尾巴跟着我到大门。在房间内，随手拿了一本书《男人不会，女人不懂的事 ——如何相爱到白头》，也随手打开一页阅读。作者约翰葛瑞在第四章（73页）

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-14410777976187880592009-11-17T16:51:00.001+08:002011-01-23T11:34:08.514+08:00

大学即将进入学校假期了，然而老师们还是照常上班呢！期终考试将在本周五结束，接着就是学生渴望已久的一个月学校假期。原本热闹喧哗的校园，越来越清静了，尤其是上周，连密集课程都放假一周，整个学院根本就是找不到人影。那种感觉就好象是周末时，我自己跑去办公室一样，有时候我还在想，今天是不是公共假期呢？就这样，我的教学生涯，平平安安过了一个学期。改着考卷，还有点安慰，虽然没有100%及格率，至少很多都中上成绩，这证明他们有努力学好华语。这些学生都是副修中文的。至于，选修中文的学生，这个周五将面对考试。副修的学生都会比较努力学习，因为不及格的话，无法晋级，并且要多等一个学期重读重考。而复修的学生相比之下，没有前者那么紧张，因为考不好的话，就不晋级咯，虽然如此，还是用心学习的学生。学校假期，我们都忙填写各种说评估表，填写考试成绩、分析表等等，另外还要准备下个学期教材和教学报告。虽然听起来有点忙，

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-88073620674062329252009-11-01T16:22:00.003+08:002011-01-23T11:34:52.830+08:00

以下这篇稿是在2006年写的，若不是江郎的询问，我还未发现它竟然失踪了。于是，回到报纸的网站copy，贴回来。目前的我已经离开日落洞了，然而今天发现我住家的下一条路口，已经搭起了舞台，下午已经开始了大戏演出。应该又是三天大戏四天演唱会了。 囧rz----------------------------------------------------------------------------------[光华言论] - 停看行 歌台季节2006-10-22 17:49:47住在槟城那么久，最不喜欢歌台这个玩意儿。歌台，就是在路边临时搭起棚子，安置劣质音响，再聘请走歌台的歌手驻唱两三天。年轻的歌手都会以清凉装呈现舞曲，一般都是唱流行歌曲。而有年纪的呢，就呈现老歌。从晚上8点多开始，直到午夜12点结束。 最令我感到厌烦的，就是那些节奏太强劲的歌曲，音响所传出的bass

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-49622875529877104832009-09-29T17:42:00.011+08:002009-09-29T18:58:02.570+08:00

弟弟在2009年9月26日将漂亮的新娘娶进家门。为了这个宝贝弟弟，我们全家浩浩荡荡到沙巴进行过大礼仪式。由于新娘家距离亚庇约两小时半的车程，我们全家都没时间和体力在亚庇游玩，只是匆匆忙忙在Centre Point转了一圈。记得第一天，我原本中午1点就可以抵达亚庇，然而槟城的天气恶劣，结果航班延迟两小时半起飞，抵达亚庇已经3点半了。又累又饿。新娘的小姨几乎每隔三小时就要到不同的飞机场接机，早上、中午、下午和晚上，我想她也很累。我父母弟妹乘搭的是晚上班机，我和新娘家人加上小姨和她的朋友一起享用晚餐。由于距离接机的时间还很久，于是小姨和朋友们带我去喝酒。小姨已经是拥有孙子的婆婆级人马了，但是她和朋友经常都会在酒廊饮一杯。所谓的酒廊，就是那种白天是餐室，晚上摇身变卡拉OK酒廊屋。我可是第一次见咯，客人都是上了年纪，在店里喝酒休闲谈天的一群人。听说，年轻人去的喝酒地方是街上的酒吧，

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-59884564320612491492009-09-04T15:16:00.003+08:002009-09-04T15:39:31.468+08:00

刚才和JJ走路去双溪赖吃披萨屋的lunch express套餐。一客RM9.15（含税），保证15分钟送上，否则免费同尺寸的披萨一个。打开门，左边餐厅只有两座人，右边则有一群庆祝生日的学生们。找个位子，就坐下选套餐，就是上述的套餐一人一套。结果，侍应生将我们的一人一套，变成两人一套套餐。差别就在，两人一套的面包比一人一套的来得多，于是我们也不计较了。等待的当儿，我们还开玩笑，要计算食物有没有准时送上，如果没有的话，我们要选择哪个口味的免费pizza。订单上写着1:31pm，食物从汤到汽水到面包上桌，就用了7分钟。到了1:54pm，两客披萨还没有送来。1:55pm，终于来了。我纵容JJ投诉，还好有关人员就如广告所言，答应送上披萨一客。我付钱的时候，还问收银小姐，我们叫了一人一套餐，理应赔偿两个吧？（虽然我并不是那么想要两个）她说，不是呢，因为你们叫的是两人套餐，所以只是赔偿一客。我说，

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-30135701425128368802009-08-13T11:41:00.003+08:002011-01-23T11:37:24.762+08:00

由温馨苑主办，温馨苑志工队主催之《温馨书坊 从心出发》特选书展及讲座会活动，将于8月15日（星期六）中午1时至晚上10时，及8月16日（星期日）早上10时至晚上8时举行，入场免费。活动期间将有折扣高达15%-90%的各类本地及入口丛书，包括励志、心理辅导、管理、亲子、青少年、两性、幼儿丛书等；音乐CD有钢琴、陶笛、环保概念、少数民族音乐、海洋音乐、森林音乐、水晶音乐等；除此，还有各类港台及本地名家演讲之有声书CD和VCD；各类管理、亲子、中学生杂志等任由选择。敬请留意：1）8月15日（星期六）下午2时至4时之“好书分享读书会”。2）8月15日（星期六）晚上8时至10时，著名作家李永球先生将主讲《海盗与王船》电影分享会。现场将放映此纪录片并讲述霹靂在二戰後到70年代，大約出了整百名海盜，他們多數一夥人一起搶劫海上商船，因此有多個不同的海盜集團，每個集團裡又有一個或幾個首領。

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-4238053483502330792009-06-29T23:25:00.002+08:002011-01-23T11:38:52.383+08:00

在Jusco买下日式咖哩，因为日式咖哩是我的最爱。我选择了最辣的，但是所谓的辣，也只是让我觉得胡椒粉的味道很重而已，并非本地那种小辣椒的辣。这个很方便，只要把包装放进沸水里煮大概3-5分钟，然后拿起来剪开开口。由于咖哩很热，所以处理的时候要小心，不要被烫伤。这个咖哩可以配饭吃，但是我选择了烫熟快熟面，加入杂豆类（煮熟）和芝士小香肠。这些材料煮熟后，放在碗内，然后将开封的咖哩倒在碗，搅拌，就是美味可口的日式咖哩面。这包咖哩包含了萝卜、马铃薯和少许牛肉。我对日式咖哩很严格，但是这包咖哩很好吃，很入味，因此介绍。每包rm5.90。

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-78419407638970955652009-06-23T09:17:00.009+08:002009-09-29T19:02:19.156+08:00

我有几本何春蕤谈两性/女性的著作，《好色女人》是其中一本。刚刚看到作者在其官方网站开放了这本书，让读者能够在线上阅读，于是我赶快在这里连线，希望有更多的人能够阅读这本书。以前，女人公开谈性，仿佛是禁忌，大部分的女性都不敢公然和其他女性讨论性疑惑或性感想。现在，不知道情况有没有好转，但是相信会是越来越开放谈话的空间。何春蕤在自序里，如此介绍她这本书：《好色女人》要敘述的，就正是女人在荊棘環境中的情慾開拓。是一些女人不為人知的偷歡，是另一些女人身心中幽微的牽動，是女人義無反顧的擁抱情慾，也是女人對別人的情慾的寬厚支援。在這些故事和宣告中，不管是中年的已婚婦女，或是老年的孤苦婦女，或是不婚未婚的年輕女人，都有她們奮鬥開路的方式。女人的情慾生活遂逐漸顯示出它複雜多采的各個層面，女人的沈默再也不是純然的無力。原來，有那麼多女人已然為她們的人生踏出了各式輕快的迴旋舞步。从书本里，

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com17tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-47701179017062918552009-06-22T00:06:00.003+08:002009-06-22T00:09:23.630+08:00

自画。屈指一算，失业一个月又五天了。这期间，出席了三份工作面试：秘书助理、讲师和华文教师。秘书助理，已经录取我了。讲师，上周五早上才面试，结果未知。如果通过第一关，还需要出席第二次面试。薪水未知。华语教师，理科大学的，上周五下午面试，结果未知。薪水未知。我比较想要理科大学的，因为就在我家附近而已，走路也可到，加上这是属于公务员，相当吸引。在大学教书，虽然不是讲师级，而且薪水比较少，但是参与学术活动的机会很高，而且和国家翻译机构也有联系。真的希望被录取。很多人都好奇，我失业在家的日子干什么？其实这段日子，是比较悠闲，但是我还是参与了志工的活动，帮忙筹备一个讲座和当一个营的辅导员带动小学生活动。此外，也前往k城探望朋友大概四五天。家里白蚂蚁侵蚀，屋主找人来灭蚁，被逼要收拾残局。去了税收局开户口，虽然还未有资格缴税。为讲师面试，要准备3个power point。为8月份的翻译研讨会写论文。

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-64220373862040554362009-06-11T19:38:00.000+08:002011-03-10T11:32:13.793+08:00

这两张照片是在霹雳州太平拍摄的。 Nasi Lemak，马来同胞的著名食物，一般上称为椰浆饭，翻译自： nasi 饭 lemak 椰浆 来到太平，才发现这里的小贩都爱把这种食物称为哪西鲁吗，也就是取马来文名词的译音： nasi 那西 lemak 鲁吗 到底哪个才是对的呢？这个嘛，在翻译里面两个都可以被接受。 甚至还有人用广东译音来开玩笑：辣死你阿妈，当然这个要放在门面给客人看，就不雅了。 译音还是译意都可以，译音的话，最好选择比较文雅的字，看起来舒服嘛。

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-1504439912202272232009-06-11T13:31:00.006+08:002011-01-23T11:38:07.301+08:00

简单的幸福：粥幸福，经常都在我们的身边。因为幸福是一种感觉，即使是一个拥抱，还是看到偶像，或者是一种美食，我们也会觉得很幸福。昨天早上起床后，就伤风喉咙痛。大概就是炎热的天气，加上没有好好休息，身体变弱了。上周三天两夜的学生营，真的是被那些天使魔鬼兼具的学生们折磨到不成人形。（学生营的故事，稍后有时间和心情才写。）昨天下午送了老公去K城公干后，就拖着疲惫的身子回家。本来生病就应该休息，但是为了郭鑫这个帅哥，我又忍不住看最新的《国光帮帮忙》：國光幫幫忙 2009-06-09 我小時候這樣才叫趴。结果，网路太慢，跟屋友去吃晚餐后才回家继续看。睡觉前，看了日本漫画家森永爱的《贫穷贵公子 10》，希望驱走寂寞带着愉快的心情睡觉。 今天一早起床后，脑袋想着要吃粥，而且还要买保卫儿搅拌。保卫儿是小时候妈妈煮粥会放的酱料，我记得以前是用牛肉精提炼而成的，但是今天去买的时候，包装上写适合素食者食用，

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-57602896996645450332009-06-10T14:51:00.002+08:002009-06-10T14:58:17.250+08:00

真的帅到不行。（郭鑫照片摘自：http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a8b2b970100dwff.html） 最近在《康熙来了》看到一个帅哥 郭鑫 ，因为在节目里甘愿配合小S的猛踩和被指快要出柜而不反驳，让我开始注意这名帅哥了。就连在北京的SSY也跟我一样注意他。从一些清谈节目中，发现这个帅哥应该是喜欢干净，有点住家男的感觉，即使被小S要了一口他辛辛苦苦种植的菜（名字叫小花），再加上说话腼腆的样子，简直就是符合我这师奶的胃口，他是我梦寐以求的屋友呢！阿布太幸福了。想象一下，每天工作辛苦回家，就看到一个帅哥拿着自己的盆栽专心栽种的样子，就好像在沙漠中看到绿洲一样的开心，偶尔吃一下帅哥的豆腐，简直就是太幸福了。看到这里，有人应该就会要问我：你把老公摆在哪里？简直不守妇道。哎哟，看帅哥这种事情，我老公比你还清楚我带着什么心态。老公，当然是摆在第一位的；

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-32544338470411104752009-05-29T01:43:00.004+08:002009-05-29T02:02:25.273+08:00

距离最后一天上班的日子，已经有两周了。时间过得很快呢，但是找工作的情况并没有很顺利。发出去的电邮，仿佛石沉大海，也可能相关公司在审核中。有时候，我会想，是我找的工作不适合么？硕士文凭原本就不是要拿来找高薪工作的武器，而且我修读的科系比北极还要冷，当年如果那么有心机的为了‘前程/钱程’而修读硕士班，就会选择比沙漠还要热的科系了。多数工作都是属于学院的讲师或行政工作，因为不太想回到工厂忙茫盲的日子消耗生命。可是，两周了还没有任何面试，可能是心里压力焦急，加上爱我的老公认为我不够积极找工作，前几天把履历表交给工厂工作的朋友，托她交给日文部正在招聘的同事。有一份工作和我念的科系有关：英日翻译员。有个在本地大学主修日文朋友去应征这份工作，在两个月内成功创了第四关和日本经理面试，现在应该是最后一关的14页翻译测试。我这种业余的日文学习者是无法胜任如此吃重的工作。如果是英华、巫华或反之，

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-39322525209532419232009-05-06T20:54:00.000+08:002009-05-06T20:55:23.436+08:00

卫斯理的《木炭》，一个人的灵魂被吸入了树木里面。真的可能吗？虽然卫斯理经常说，不知道的事情，永远都有这个可能性。那天，苗苗经历的并非灵魂被抽离，但是却是很多人口中的给鬼压。自己看得见四周环境，但是全身不能活动。她以为会有鬼魂出现在视线范围，但是却什么也没有。尽管房间黑暗，但是看到整个环境清清楚楚，而且还可以看得见自己的脚趾头。不管她使尽多少的力量，只有视线可以转动，全身上下没有一部分可以活动，甚至要开口呐喊，也办不到。仿佛灵魂框了起来，意识清醒却什么也做不到。无论有多惊慌，无论灵魂如何拍打这个框框，她还是没有办法活动。惟有将眼睛闭上，尝试让自己睡去。结果，再度打开眼睛，她可以活动了。

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-37990540979322441662009-04-24T23:58:00.005+08:002009-04-25T00:02:37.007+08:00

最近，朋友都为我失业的事情安慰我。 这是让人感动的事情。 有人关心，总是幸福的。 可是，后来每个人都要知道我打算怎么做的时候，我开始又压力又累。后来，每个人都关心我的寻工过程，建议这个建议那个，真的越来越压力，仿佛偷懒一下，都会被监视到。 虽然如此，有些朋友帮忙介绍工给我，而不是安慰和催促我找工作，真的很感激。 各位亲爱的朋友，我已经在找工作了，请勿担心。一旦找到工作，我一定会做出交待。 在这个寻找新工作的过程中，或许我会很不耐烦的跟你们谈这个问题，或许我不想回答相关的问题，或许我会乱乱讲话，但是请原谅我现在的心情。

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-86427313219077004802009-04-18T23:46:00.006+08:002011-01-23T11:39:10.497+08:00

自从看了《渺渺》，突然爱上了陈绮贞的《旅行的意义》这首歌。可是，跟失业有什么关系呢？故事是这样的：话说在4月半的前夕，收到通知合约中止，不再续约后，心情跌倒深渊谷底。但是，高层的决定，也没有办法驳回这个决定。唯有接受事实，然后慢慢的传开这个消息给身边的人知道。后来，告诉了父母，老爸遥远的拨打长途电话给我，说要资助我去黄岛的机票，说好好休息一阵子才开始找工作。好感动哦~ 由于之前半工半读硕士研究班，父母也没有要求我给他们‘零用钱’，说什么念完书后才给也不迟，反正老爸还有工作。感动归感动，还是很羞愧，如果要老爸资助。可是，他理直气壮的说：我赚了钱，就是要拿来用的。结果，想要过去黄岛的心越来越强。老妈还经常上网看看有没有便宜机票，一看到就sms我说哪里哪里有便宜的。（呜~ 女儿不孝~）可是，我后来又再说服自己，我过去也是陪伴父母哦，反正他们两老自我十年前在槟城读书后留下工作，就很少在一起。

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-3827807748947793352009-04-01T22:41:00.003+08:002009-04-01T22:45:52.672+08:00

男人问： 你快乐吗？女人说： 我不快乐。男人问： 为什么？女人说： 不知道。男人说： 尝试说出来嘛~女人说： 我的心情就好象一幅抽象画，无法描述出来。男人说： 那就是你本身的问题咯。女人沉默。一阵沉默。女人说： 原来，不快乐也是我的问题。看来，你看不懂心中的抽象画。或许，有一天，我知道该怎么描述的时候，再拿出来说。现在，就让我将这幅画收起来。

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-63765054194162719792009-03-23T23:53:00.002+08:002009-03-23T23:58:09.438+08:00

硕士研究生的生涯，就快要画上休止符。今早，论文答辩过关了，剩下的就是修改一些小小错误，然后在6日提交，那么就是翘起二郎腿等待八月拿毕业证书。快乐的早上，给失望的下午化解了，留下惆怅的夜晚。没有什么特别想写的事情，只是这个夜晚他妈的热死了。

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-57067059693583069552009-03-19T19:33:00.002+08:002009-03-19T19:38:26.022+08:00

丰富的早餐！这次去香港，主要尝试茶餐厅的食物，同时也有吃一些道地食物，如：云吞面和黑椒牛肉丸等等。最后一个晚上，则在一间日本料理店吃宵夜特价时段便宜日本食物。这个要特别提醒大家哦，这里很多美食店，尤其是日本料理店都会在下午茶时段和宵夜时段有特别折扣，真的便宜抵吃！九龙旺角区看不到‘走鬼’的情景，... ...~请到我的旅游日志 《离家出走》继续阅读~

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-6447747964505027692009-02-11T22:16:00.004+08:002009-02-21T22:15:31.779+08:00

图片来源：http://www.virginmedia.com/images/wallpapers/travel/hongkong1280.jpg阔别一年没有出国，终于在2009年2 月要去香港背包了！老公要去香港法住机构出席灵修课程，因此他就问我要不要一起去香港呢？其实，因为失业风潮吹得很盛，加上今年1月开始减薪，要出国的意愿不高，万一一回来就被炒了怎么办？于是，靠着老公的哀求和少许的意愿，抱着“请到假就去咯”的想法，开始上网看看香港....~请到我的旅游日志 《离家出走》继续阅读~

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-46870125092747408592009-01-11T18:16:00.006+08:002011-01-23T11:39:52.862+08:00

（网上照片）同事介绍了这部日剧《神探伽利略》，由福山雅治和柴崎幸主演的科学解谜推理电视剧，共10集，非常适合我这种懒惰追长篇电视剧的观众。里面共有9个主干故事组成，主要是刑警内海（柴崎 幸 饰演）遇到‘不可思议’的案件时，向物理天才准教授汤川 （福山 雅治 饰演）请教，用科学的方式一一揭开谜团。每集都有不同的嘉宾上阵，其中包括了唐泽寿明、深田恭子和香取慎吾等等。认识福山 雅治这位帅气十足的明星，应该是从《同一屋檐下》饰演二哥开始的吧。阔别好几年再看他的电视剧，总觉得他越来越帅，虽然很明显他老了。高挑、帅气、天才型的教授在现实中应该是属于极少数，可是他这个伽利略的角色真的很讨喜。至于女主角柴崎 幸应该是从日剧《orange day》认识这个女子，当时非常红，还参演过电影《在世界的中心呼唤爱》、《鬼来电》等等。我相当喜欢这位演员，她有很独特的气质，在电视剧饰演新人刑警，表现不错哟。

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-51280654748632903752009-01-01T00:57:00.004+08:002009-01-01T01:09:05.968+08:00

人生踏入另外一年了，现在心里想的是《当尼采哭泣》里面的话:布雷尔：“你是说，尼采教授，成长是痛苦的回报——”尼采打断他的话。“不对，不只是成长。还有力量。如果一棵树要达到一个自豪的高度，它需要狂风暴雨的气候。创造与发现，自痛苦中产生。”（摘录自《当尼采哭泣》第270页)祝愿大家心中的那棵树挨过狂风暴雨，越长越高。

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-48886678388935301062008-12-29T17:07:00.000+08:002008-12-29T17:08:25.404+08:00

放假一周，于是抛弃老公，选择回家乡。原来人从很忙很忙，日夜颠倒的日子，突然就进入放假了。那种心情的调适，还真的需要时间。记得刚刚交了论文的时候，脑袋觉得＂呼，终于轻松了＂，但是身体还是处于很紧张的情况。吃饭的时候，速度比平时快，有狼吞虎咽的感觉，手拿碗碟杯子都会微微发抖。很忙碌的时候，会很想看电影，很想逛街。假期的时候，却觉得看电影很闷，逛街失去了兴趣。好奇怪呢！我不断的思索，我到底要干嘛？

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-23376812538719561252008-12-02T13:50:00.004+08:002008-12-02T14:20:05.879+08:00

美国经济萧条，影响了全球经济，槟城的各大外资面临了亏损，生活已经越来越压力了。但是每天在身边上演的事件，也同样压力，尤其是报纸的报导。翻开报纸一看（东方日报，家里订的）：印度恐怖袭击，巴基斯坦恐怖袭击（经济10年萧条一次，恐怖袭击也要咩？）一堆GGMM得空没事做针对蔡细历的马来主权言论要求赔偿及道歉（200万马币咧，真是狮子开大口，大概他们才是生活压力到半死的人。蔡细历的话本来就是我们平时都会讲到话吧？！人啊，总是可以说人家，不准人家说自己。真没风度。）未来PM说友党批评BN很不健康 （本来就该批评啦，整天那么不给脸自己的友党）新纪元风波 （哗，一阵子没有看报纸，竟然张永庆、詹缘端和孙春美等人一同辞职，真的那么够力咩？）马哈迪儿子建议划一所有小学以国语教学，华语和tamil成为各族必修科（天啊，真是有爸爸的真传，看来华人和印度人也要组织什么MMGG的组织，要求巫统赔偿，

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-68705945469124892072008-11-19T09:45:00.000+08:002011-03-10T11:32:13.831+08:00

Nifty辞書网站界面Nifty辞書是不错的网上词典，提供了日文-日文、日文-英文、英文-日文的搜寻方式，很方便。除此之外，多数词汇都附有例句，简易明了。还有一个好处是，词汇都有列明日文读音（平仮名Hiragana），遇到不会念的读音，只要剪贴在检索格子，检索结果将会有读音。 日英词典查询例如，「関係」（かんけい） 输入‘检索’格内，选择要查询的词典（格子上方四种辞典），然后按「検索する」（けんさくする），查询结果就出现在「結果詳細」（けっかしょうさい）下方。日日词典查询「該当単語」（がいとうたんご）的左侧还有显示相关词语搜索结果，可以从这里学习更多词语。 「該当単語」（がいとうたんご）的左侧Nifty 这个网上日英词典适合会英文和日文的人使用，只要输入，按键钮，就可以找到词汇解释。@nifty辞書： http://tool.nifty.com/dictionary/

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-3579393018655875062008-11-12T21:23:00.007+08:002011-01-23T11:41:00.323+08:00

当时选择看《当樱花盛开》，是在不知道是什么电影的情况下观赏，只是知道这部德国电影和日本有关系，叙述的是一对感情很好的老夫老妻突然面对丧偶的痛苦。岂料，在没有什么期待的心情看戏，情绪的门闩轻易打开，让泪水决堤，一发不可收拾。这个绝对赚人热泪的电影。导演Doris Dorrie将一对老夫老妻和已经长大孩子的隔阂拍得很生动，还有当老夫鲁迪追忆亡妻杜莉的那段日子，把一个老夫对妻子的追忆，让他更加了解妻子的愿望，更是让我感动不已。饰演鲁迪的Elmar Wepper 凭这部电影获得两个电影节的影帝，他那不轻易流入出寂寞、面对孩子疏远、用各种方法在日本追忆妻子，无可否认他真的演活一个老年丧妻的角色。作为片中唯一的亚裔演员日本的入月 彩（Aya Irizuki），形象清新可爱，借用日本传统舞蹈思念亡母，并且协助鲁迪前往富士山了心愿。只是，我不是很明白，如果彩是个流浪儿，何以英文了得？

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-59902097226577300442008-10-27T22:41:00.005+08:002008-10-27T22:55:41.770+08:00

高 低 高 低开心 不开心 开心 不开心郁闷 不郁闷 郁闷 不郁闷微笑 愁眉苦脸 微笑 愁眉苦脸大哭 大笑 大哭 大笑责骂 称赞 责骂 称赞阴阳对立、阴阳相联。这是人类情绪的写照，一直循环，然后形成一个太极的意象。要画出相同大小的阴阳，似乎很难，即使很接近同等，然而还是有微差。可是，即使有微差，它们还是能够融合成为一个完美的太极圆图。突然觉得悟出太极这个概念的人，太厉害。

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-71163338127470009902008-10-12T23:12:00.004+08:002011-01-23T11:41:38.104+08:00

如果给我电影名单，鬼片是我的第一选择。对于不敢看鬼片的朋友，认定我是变态的人；对于喜欢看鬼片的朋友，大家的话题就没完没了，我面对的就是这样的极端反应。然而，不是每一部鬼片都好看，这是很赌运气/鉴赏能力，因此我比较喜欢日本、韩国和泰国鬼片，特别是泰国G7制作和彭氏兄弟的电影，他们的气氛和画面，有时候故事 ，都让我很享受鬼片。但是，遇到不错的剧本，只是给导演拍烂了的电影，也有不少，《第一诫》就是其中一个例子。这是香港的鬼片，导演 唐永健，演员阵容有余文乐、郑伊健、车碗碗、谢宛谕（新加坡演员）等等。两位男主角凭这部电影获得勇夺第12届韩国富川国际奇幻影展（Pucheon International Fantastic Film Festival）的影帝，但我不觉得他们的演技有特别好。电影讲述的是余文乐饰演尽责的警察，却在一次逮捕重犯的时候受伤昏迷了49天。

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-27069241957485003872008-10-09T23:05:00.003+08:002008-10-09T23:07:53.571+08:00

昨天和今天，特地向公司请了半天假，只为了出席外国教授Basil Hatim的教课。他是翻译领域的学者，这次来理科大学讲解《翻译：释义和文化》，讲述翻译时面对文体转换，需要面对的问题和应对策略，其中他也提出了英国和阿日阿伯书写及出版的不同作业方式等等。看着他讲课的模样，可以想象在外国的上课气氛，而且我还特别喜欢他说英文的腔调和神情。他的讲课方式真的很生动。 刚才看到学姐的电邮，关于香港大学的文学文化比较学部公开studentship给硕士和博士研究班，看到我都心动不已，因为我目前的研究正好符合他们要招收的对象，只是不知道我的英文是否过关，因为托福要550分以上。看来，如果真到要申请国外大学，英文还是生死关头呢！即使是日本文教部奖学金，考试也是看英文呢！写完论文，就要开始加强英文掌握能力，为未来的游学铺路。 现在工作的时候，就用半桶水的日文工作，反正不明白的地方问主管就是了，

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-79433955649340983352008-10-08T01:05:00.004+08:002011-01-23T11:43:06.989+08:00

《练习曲》是台湾导演陈怀恩在2006年执导的电影，而我在2008年10月5日才欣赏到这部电影。一个即将毕业的男生阿明背着吉他和行李从高雄开始单车环岛游，七天后回到高雄。这部电影也让我想起较早前看的《荒野生存》，然而两个截然不同的故事，不同的感动。在这样的单车环岛途中，肯定会遇到很多人和事物，只要愿意聆听，每个人都是故事，只要愿意敞开心房，每个人都是朋友。他在路途中，遇见漂亮的立陶宛模特儿、协助他的电影拍摄小组、看似旅客的阿妈级团员抗议老板剥削、愤怒青年的破碎家庭、涂鸦的叛逆少年和退休校长等等，最后还有自己的阿公阿妈。看一场电影仿佛环游了台湾小岛，导演把台湾美丽的风景都收在镜头底下，害我开始盘算几时要去台湾背包旅行。当然，我不可能像阿明骑脚踏车环岛，因为我试过骑脚踏车，从Pekaka到Teluk Kumbar往返的滋味，好辛苦哦! 然而，我老公大海曾经在1999

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-30281703383991043822008-10-01T20:35:00.005+08:002011-01-23T11:58:22.704+08:00

周一(29/9/2008)半夜已经开始豪雨连绵，下个不停，风大雨大。中午趁着雨神小休，赶快出门打包食物，这时才发现九皇爷诞辰已经到了。难怪周六周日天气热到无法忍受，怎么踏入周一就豪雨不间断了。之前分享过我住的房子下雨天会出现的‘客人’，今天要讲的故事，就是跟其中一个客人有关系。他，名字叫蜈蚣。在周二 （30/9/2008）凌晨找我。记得当时又是下大雨，我要起床关窗，避免雨水打入房间。他静悄悄的进入我的房间，我一点也不知情。关了窗口后，就躺回去床上睡觉。外面回教堂的扩音机，听到信徒在念经文，突然觉得头皮部位，有一个地方刺痛。这个地方就是从右眼算起，往上7寸的地方。我猜想，可能有东西叮咬，摸摸看有没有流血的感觉。结果，我开灯看看手指，没有血迹，只有头皮的油脂。心想，没有理由会那么痛，于是走去看看枕头和床，哗！好一条大蜈蚣躲在枕头部位，床和墙壁之间的缝（我们并没有睡床架，将床褥放在地上而已）。

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-12669586345542682692008-09-27T23:39:00.002+08:002011-01-23T11:43:53.032+08:00

钢琴曲，一直是我的最爱，无论演奏的是古典还是现代歌曲，我都一样爱听。《白日梦2》在台湾是风潮公司代理，我在槟城代理温馨苑（04-8263918）看到这样专辑，试听之后就爱上里面的歌曲。这是值得收藏的专辑。 第一首little comfort温柔娴静的曲子，真的能够把我不耐烦地心情降温。每次心情很差劲的时候，我都开这张专辑。接着，慢慢的从第二首moon river，一直到最后一首How Great thou Art，心情平复，人也不再暴躁了。 曾经有人问，为何我们会觉得一些歌曲很好听，一些歌曲不好听呢？有人说，那是因为好听的歌曲很接近我们的脑电波，让我们觉得频道相信，因此比较容易接受。大概这就回答了，为何我喜欢柔和的歌曲，我的男人喜欢类似罗大佑梁文福的歌曲，因为我和我的男人的脑电波不一样。（哈哈哈，有点废话）。 白日梦游 （Day Dream）是这张专辑的主角，专辑的钢琴手，来自韩国。

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-65245309003117334432008-09-25T00:01:00.002+08:002008-10-07T23:43:55.294+08:00

在紫顺的facebook相簿里头，忍不住又‘偷’了一张照片。当然，我们的年龄还不至于属于黑白照片的那个年代，只是他透过特效处理，让人有怀念的味道。这些青涩的面孔，如今有些已经成为各领域的专业人士，有些成为爸爸妈妈，有些在海外工作，有些还在游戏人间，有些已经失去联络。而我呢，还在努力的活着。p/s: 找到我吗？

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-77916387681211013492008-09-21T13:49:00.004+08:002011-01-23T11:59:00.769+08:00

这是1980年代的电影，偶然在电视晚上播放时间观赏，由当时饰演超人的大帅哥Christopher Reeve 和 美女Jane Seymour主演。我很喜欢这部电影，尤其是电影曲，每次看到市场上有这个曲子，都会毫不犹豫买下。想当时看电影的时候，我还是少女情怀总是诗的年纪，虽然现在依然喜欢看爱情片，但是这部电影一直都在我脑海中，很想找这部电影的DVD版本，一直都无法找到，很遗憾。 这部爱情片的故事大纲我也开始模糊了，仅记得是男主角不知道如何跨越时空，回到过去认识了他在照片看见的美丽女子，然后双双对对坠入爱河。然而，只要男主角看到他本身时代的物品时，整个人就会回到自己的年代。我也忘记了结局是什么，只有当时看电影的激动心情还牢记在心中。 以现在来说，类似跨越时空，爱到要生要死的电影当然很多，印象深的的有韩国的《Il Mare》（后来好莱坞翻拍成《The Lake House》，

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-21866423076808380572008-09-17T15:22:00.004+08:002011-01-23T11:59:33.336+08:00

小时候，妈妈送我去学钢琴，由于老师总是用铅笔敲我的小手指，我告诉妈妈，我不想学钢琴了。于是，选择了学习电子风琴。电子风琴老师很亲切，而且很多玩意儿，总算我就这样学习了十多年，参与工作坊、大型表演以及宣传活动。大概是因为这样，我比较喜欢纯音乐，尤其是古典音乐。《想飞的钢琴少年》吸引我的其中一个原因，就是钢琴。有钢琴，就有古典音乐，所以凡是有钢琴的戏，我都喜欢看。 魏涂思（Vitus）在小时候就展现音乐天赋，天下哪有父母不为自己有个神童孩子感到骄傲，并且要让全部人知道，接着构思如何教导神童。这让我想起了我国两位神童，一位是来自芙蓉的张世明和另外一位母亲是柔佛人、自己是英国国籍的苏菲亚。前者是我同乡，当年是家乡家喻户晓的神童，然而英年早逝（享年31）；后者则是媒体揭发她失踪和后来卖淫的新闻刊登后，才引起我国人民注意的神童。他们是少数让人感到唏嘘的神童，这个世界上应该还有很多自我发展顺利的神童吧

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-21369813305838803302008-09-17T14:58:00.005+08:002011-01-23T12:00:03.398+08:00

纵然讨厌社会的种种约束，可是有多少人愿意放下一切，走向自己要的理想方向？《荒野生存》由肖恩潘(Sean Penn)亲自导戏及改编剧本，将麦坎德勒斯(Johnson McCandless)的事迹搬上荧幕，有没有获得观众的佳评，我并不晓得，但是这部片子值得一看。故事主人翁麦坎德勒斯以非常优秀的成绩毕业后，就展开自己向往的旅程，沿着道路前往阿拉加斯(Alaska)，离开他讨厌的病态社会，约束和钳制，最主要的是，他恨父母的虚伪和谎言。对麦坎德勒斯而言，毕业，代表了完成对父母的义务，他可以离开厌恶的家里，寻找自由和喘气的空间。麦坎德勒斯的旅程很精彩，一路上遇见很多协助他的人，还有自然界的美景。这些人多多少少启发他，协助他慢慢消除心中的恨意，尤其是最后出现的老人，要他学习原谅，那么他才能够去爱人，当他学会爱人，上帝会照耀他。他很疯狂，超级疯狂！看到他在急流河川擅自划船，还有差点掉入急流中溺毙，

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-17990039969531304312008-09-10T23:16:00.001+08:002008-10-07T23:34:04.079+08:00

最近，豪雨连绵。早上总是舍不得起身去上班；下班的时候，总是祈祷不要那么快下雨，不然就要在摩托车上扮演‘淋雨中’。由于我租的房子旁边有一小块地，屋主种植了ambla树（不知道华语叫什么，但是槟城咖啡店都可以点ambla酸梅水喝，味道不错哦！）、班兰叶、研究生留下的猫须草、桔仔树、甘蔗等等，因此经常会看到很多昆虫类。当我搬进来的第一天，就看到楼梯处有一条小青蛇在墙角。记得当时我手中拿着一杯冷牛奶，坐在楼上的楼梯口，‘观赏’青蛇惊慌的爬行。我可是第一次看见小蛇原来可以攀爬墙壁，而且是家里的墙壁。于是，小蛇很努力的爬、爬、爬，最后从窗口爬了出去。蟑螂，或者普通称之为‘小强’，也是家里可以看到的生物，有时候在厕所、客厅或者房间。曾经有三次，小强从窗口飞行或爬行进来房间，我没有勇气用手抓小强，然后丢出窗外。唯有，大开杀戒，拿扫把打到它半死，才将它丢出窗外。有一次，我站在房间窗边乘凉，

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-79859485187917705772008-09-01T22:32:00.001+08:002008-10-07T23:43:55.295+08:00

R的右乳房左上方有个硬块昨晚发痛，让她感到很痛苦。当时，难过得哭了起来。一个人在外州工作独居，身体不舒服的时候，拿着电话也不知道要拨给谁。远在他乡的父母？不行，别让老人家担心。远在他乡的兄弟姐妹？不必了，远水就不了近火。男友？人在他州，也帮不了什么。同事？还不至于要急呼同事过来。我告诉R，我深深了解她的心情。这种心情，我经历很多回。最后，只有自己才能够帮助自己，度过最难过的时刻。身体的不舒服，并没有来得比无足更加难过。身体不舒服可以找医生医治，心里的难过就要靠自己撑过去。没有人能够24小时365天陪伴在自己身边，度过任何的难过时刻、寂寞的时候或者是无助的时候，即使是家人，丈夫，朋友和男友等等都无法做到。难过的时候，有人让你倾诉、让你拥抱之外，要面对难过的还是自己。寂寞也一样。孤单也一样。

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-35018738556285354812008-07-26T00:58:00.001+08:002011-01-23T12:05:08.289+08:00

2008年7月19日，槟城旧关仔的日本盆舞节（盆踊り）圆满结束。原本昨晚就想写一些感想，可是实在累得不行，口中只能一直说：疲れた！(tsukareta!，意即：很累啊！)1998年当我来槟城求学的时候，跟朋友来到同一个地方同一个节目，当时是以观众的身份去看看，顺便探访正在摆摊子的日文老师。至于，当时有什么节目，我倒真的没有印象了。阔别10年，听一些经常出席盆踊り的朋友说，昨晚的盆踊り很热闹，天气很好，节目丰富，食物种类繁多。这次我是以槟城日本语协会的学生身份参与跳舞部分，因此可以名正言顺的穿上“浴衣”（Yukata）前往这个特别盛会。上周在日本人会彩排的时候，看到好多日本妇女，才知道这个跳舞的部分是由日本人会妇女组负责，我们这些来自协办单位的是参与者。那天在环境优美的会所练习四支舞蹈，长达两小时。今年真的谢天谢地，天气好到不行，前后两天都是满天乌云，细雨纷纷。我和同学兼同事三人，加上一位

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-29054366742694568712008-07-26T00:51:00.000+08:002008-10-07T23:43:55.296+08:00

还有几个月，就要交论文了。可想而知，周末：论文、平日放工后：论文。这之前，每天工作累得像狗像牛，回家后眼睛蒙蒙，没有办法看电脑看书思考，让我焦急死了。但是，上周开始，工作量明显减少，回来还可以打一两段文，虽然不多，总好过没有。大概，在这里post稿件的次数也会减少了，不过上来这里坐坐，是每天必然做的事情。

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-80089742527947826982008-07-26T00:17:00.002+08:002008-10-07T23:43:55.296+08:00

将《望》系列搬来这里后，引起了两位朋友的极大兴趣，哈哈，甚至还让故事虚构对象上来看，好有趣哦。当然也勾起了一些回忆。我时常都在想，当时和我同一个病房的kak现在如何了？我当然希望她的化疗成功。我之所以会和kak同一个病房，也是因为实习医生误诊，怀疑我有血小板不再‘繁殖’的迹象，而不是车祸打石膏 。（回江郎：至于子宫的故事，并非我的故事。）当时，我是骨痛热症后复诊，验血时发现我的血小板在危险水平，因此紧急入院，并且还输了4包血小板。那个时候，前后两个月共输入了8包血小板，对于每天早上在医院抽血的情况，也早已麻木。然而kak抽骨髓后第二天，就是我抽骨髓的日子。文章里面的对话，是我们当时的对话。只是，后来在我要抽骨髓的那天，实习医生的阿头走来向我道歉，说明我血小板报告是由于我的血液对药物敏感而造成报告有误，但是实习医生没有发现。那个阿头也在我面前责备了实习医生。幸好不是在抽骨髓后发现，

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-47448115596634205962008-07-16T23:06:00.002+08:002008-10-07T23:34:04.080+08:00

上周，同事电邮“爱老婆守则”给我，好有趣的守则。看着看着，也数着数着，看看老公‘遵守’了那几条。过后，还特地电邮给老公。看来我老公算不错了，很多都有做到，哈哈哈哈哈哈~（超级暗爽）。隔天，收到老公的回答，他说他做的比守则还多！！★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★爱老婆守则1.她是你最后一个女人。2.从背后抱着她睡觉，像孩子一样揽在怀里。3.即使自己盖不到被子，也不要在她熟睡的时候惊醒她。4.吃她喂你的东西，并且觉得很好吃。5.不打听她不想让你知道的事情。6.相信她的每一句话，如果实在离谱，找个机会在好好沟通。7.努力适应她的生活方式，营造你们的生活方式。8.友好的对待她的朋友，并且把他们当成你的朋友。9.在她的朋友面前给足她面子，让她觉得跟你在一起她是幸福的。10.继续做自己喜欢她也不反对的工作。11.按照她给你设计的穿着打扮，

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-29143362210666077252008-07-12T16:44:00.000+08:002011-03-10T11:32:13.852+08:00

《Translation Journal》 网站标榜着：“A Publication for Translators by Translators about Translators and Translation” （翻译员出版给翻译员有关翻译员和翻译的文献）。里面有很多期关于翻译领域的文献，由学者和翻译员撰写各类题目，其中包含了专业手册、文化、机器翻译、文学、科学、技术和翻译教学等等领域。文献撰写人介绍都会出现在界面左方，多数作者都有附上自我简介、相片和联络电邮。文献多数是以英文为主要媒介语，少数是法语和德语等等。笔者觉得这些文献很不错，可以吸取很多资讯，看看国际翻译界正在讨论什么话题。

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-2546958749395455972008-06-11T21:49:00.002+08:002008-10-07T23:39:59.221+08:00

昨天，妈妈拨电给我。她很兴奋的说有故事要讲。原来她去银行办好事情后，有一位廿十左右的女孩手上发传单，告知母亲该电器公司将在周末，假S2购物中心举办展销会。母亲拿了传单准备离去时，女孩叫着她，要求她把手上的传单信封打开。母亲这个时候才发现有个信封，打开后，女孩很兴奋的大笑。母亲纳闷的问她笑什么？女孩‘很兴奋’的恭喜母亲抽中国产车Persona一辆，并表示她本身也可获得两千令吉佣金。母亲不相信天下有如此‘幸运’的事情，女孩大概也看得出来，于是不断的说服母亲载她去该公司办事处领奖。她还说，如果母亲不要汽车，可以拿八千令吉的奖金。母亲把手上的‘奖品’通知书交给她，告知她可以拿去领奖，并且警告她不要上车。女孩说，她是不可以这样从‘顾客’手中拿走奖品，母亲必须自己去领奖品。母亲又说，若是如此，将奖品给她的朋友咯，那么她可以获取佣金，而朋友又可以拿奖品。女孩还是表示，不可以这样做。双方蘑菇了好几回，

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-4860994056622668892008-06-08T18:23:00.003+08:002008-10-07T23:41:59.430+08:00

***纯粹为了记录自己读过什么看过什么。***《王国：仙女座高台》作者：吉本芭娜娜/ 「アンドロメダ・ハイツ」―　吉本バナナ 很棒的小说。迟些写阅后感。2. 《牙齿》电影黑色喜剧。讲述一个女子的阴道长了牙齿，强行要她做爱的男子会遭遇不幸：阳具被咬断。如果是她自愿和男子享受欢愉时，男子的阳具会安然无事。虽然看这部电影的时候，觉得有点恐怖，因为看见男子阳具被咬断后的可怜样子。以前总是认为强奸犯的阳具应该断掉，可是看了电影的男子有这样的下场，却又觉得很可怜。但是也觉得这部电影很可笑，因为都说是黑色喜剧，因此整个气氛都充斥着好笑的气氛。3.《当尼采哭泣》作者：Irvin Yalom唉，这本书从四月看到现在，进展很慢。还在慢慢翻阅中，因为这本书不容易消化。4.《我在云上爱你》作者：张小娴近乎废寝忘食的看完这本小说。我相信，作者是从2004年12月的那场海啸事件获得灵感。里面的爱情故事，淡淡的，

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-88161550417942541452008-06-08T01:23:00.003+08:002008-10-07T23:48:03.522+08:00

几年前，《电车男》很流行，不但有电影版，也有电视版。我比较喜欢电影版的电车男，大概就是男主角满帅，故事情节没有那么拖拖拉拉的。昨日晚上，电视播放《电车男》，我重看，还是很回味。看着戏里的几个角色，经常坐在电脑前BBS，大概就是反映了现代人的生活习惯，我也不例外，宛如《电车男》般的住宅女（お宅女）。平时放工回家，休息一下，就是打开电脑，打开messenger，看看部落格，chatting，写论文的资料。周末，在家里看戏、阅读，偶尔出外购物（书店或超市）、和朋友约会，或者给老公拉去爬山走植物公园。除了这样，还可以做些什么呢？有时候，老公把电脑拿去公司活动用，晚上还真的会寂寞，因为放工后身心疲累，阅读的精神和毅力超低，加上要上夜校修日语，大概电脑上网就是我最佳逃避的地方。一个没有压力的地方，尽管眼睛已经疲累。（还有看戏）然而，最近工作量增加了，脑袋沉重、眼睛疲累，晚上也减少上网了。回家，晚餐，

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-90601932633661853702008-06-01T17:25:00.004+08:002008-10-07T23:43:55.297+08:00

************曾经和朋友在新闻台个别对《望》这个主题写了散文，至今我还是很喜欢，因此转载来此，作为纪念。（只要按题目，就可以到原文处）****************1。《望》躲在電腦后，偷偷遙望在遠處的他，看他投入工作的模樣 。有時，即期望卻又害怕他發現我的偷窺。他的說話方式很像在罵人，有人討厭他，不知道有沒有人喜歡他。哦！看那可愛的的孩子氣。黑色的T-shirt，最能把他的氣質襯托出來。我最喜歡的顏色。如果辦公室內允許抽煙的話，他可能回用右手食指及中指夾著香煙，一邊工作，一邊噴煙霧。幸好，不能。我從來不主動與他交談，只是從他的文字，了解他那坦率的性情，看看他的生活。我害怕認識他后，會失去那一抹神秘感啊。可賭不起那二分一的可能性。2。《回望》來這裏工作一段時間了。熟悉的同事不多，我知道自己孤僻性情，工作時又過于專注。本來，就不容易和人溝通。卻不知何時開始留意她。喜歡，

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-17195337935746367752008-05-24T20:26:00.010+08:002011-01-23T12:05:56.792+08:00

在和您广场，有两间书局举办书展，一间主要是攻打英文市场，另外一间两者都有。前者售卖的英文书籍，我认为价格合理，一般价格低于30令吉。有时候，看到自己喜欢的书类，价格都负担得起，就很开心。这次，我又在这里找到喜欢得不得了的书本，就是以下这本关于钩针的书本，价格RM29.90，如果是会员的话，还可以再打折。我超爱针棒和钩针的手工，偶尔也会购买不织布的手工书籍。像上述的精装书皮书本，一般上价格都超过RM50，很多时候尽管爱不释手，我也忍不下心肠买下来。这本书呢，里面有钩针历史简介、基础教学、进阶教学以及各式样本让读者DIY。真的很棒！特别是基础和进阶钩针法附上照片以及简单的钩针法，很容易上手。书本提供了如何编制围巾、相簿封套、帽子、玩具、婴儿毛毯、花朵挂饰和腰带等等的方法，配色也很出色。这是我想尝试编织的垫子，可以隔热，避免破坏桌面。 书名：Crochet编著：Katy Bevan出版社：

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-90522277069424669832008-05-11T22:30:00.007+08:002008-10-07T23:43:55.298+08:00

***纯粹为了记录自己读过什么看过什么。***1。《死亡笔记》漫画 5,6,7 ,8,9,10,11,12,真相--〉我很伤心，因为L死了。 我很开心，月受到惩罚。2。《Sweedy Tood》电影--〉该怎么说呢？我真的无法忍受Johnny Deep不断的割人家的喉咙，然后鲜血四溅的场面。此外，他们唱歌不错听。3。《当尼采哭泣》书--〉延续上个月。终于，尼采和医生相见了。尼采将自己的出的两本书，交给医生阅读。心灵处于绝望的医生，突然觉得跟尼采谈天，人生变成有趣极了。4。《恋空》日本电影 (Koizora)--〉上次去紀伊国屋的时候，在日文部看到书本和电影。于是，昨天在土豆网(http://www.tudou.com/) 发现有这部去年11月在日本上映的电影，从凌晨1点多看到4点才睡觉。电影主干都在女主角如何度过少年期的初恋，是让人感动的电影。最喜欢的是，拍摄天空的镜头。5。《肥田喜事》

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-17265545066220612012008-05-06T00:22:00.004+08:002008-10-07T23:39:59.223+08:00

继康小明事件后的第二天，母亲大人差一点点损失几千元。刚才打电话给母亲大人报平安，她告诉我，去芙蓉S2 某银行转账给弟弟的时候，发现出纳员企图欺骗。事情发生的经过，是这样的：母亲大人要转账给弟弟，于是带了自己和弟弟的存折簿去银行。她填写了一张withdrawal的表格，还有一张deposit的表格，前者夹在自己的簿子，后者夹在弟弟的簿子。因此，出纳员无需动用现钞，直接将款项转入弟弟的户口就可以了。当一切程序处理好后，她就站在一旁检查簿子。结果，竟然发现自己的户口提出了款项，而弟弟的户口也提出相同数额的款项。也就是说，出纳员同时在两个户口提出款项。她于是赶快质问该出纳员，为何转账变成了两个户口提款？出纳员只是声称搞错了，以为两个皆为提款 （真是他妈的，以为提款，但是出纳员根本没有交出什么款项给母亲大人），然后叫她稍等，他赶快处理。一会儿，他说处理好了。母亲大人再次检查，

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-47887884345606862342008-05-04T11:27:00.004+08:002008-10-07T23:39:59.223+08:00

2008年5月3日，由于假日而选择回家。途经KL，就顺到去KLCC的Kinokuniya书局逛逛。在Pasar Seni的轻快铁站，等待轻快铁的时候，有一名中年男子向我问路，他声称自己是新加坡人，护照和钱包被扒走了，想要到大使馆申报。他已经通知哥哥了，将在当晚乘火车到KL。我告诉他，今天周六大使馆可能没开，而且我也不懂路。于是，他要求我帮他打电话去大使馆问问看。就在这个时候，我的老师打电话给我，询问我一些事情，我回答后，也向老师咨询大使馆的事情，老师也吩咐我，如果那个人要钱，我就要小心看着办。后来，那位先生说已经在Pudu车站跟警察报案了，可是警察说他很careless。然后，我帮他打电话到大使馆，结果真的没有办公，但是电话录音有说明紧急时刻的电话号码。于是，再拨电话去给紧急负责人，我‘冒险’的将电话给他，让他亲自讲。其实也有担心，不知道对方会否把我的手机拿走(我的过时电话，有人拿走，

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-12202610040848591522008-04-26T17:24:00.004+08:002008-10-07T23:41:59.433+08:00

***纯粹为了记录自己读过什么看过什么。***1。《苏西的世界》by Alice Sebold （小说）--〉终于在倾销时找到这本书，通过故事主角观察自己死亡后会给身边带来什么影响。2。《Last Quarter》by 矢沢愛（漫画）--〉因为翻译工作认识了矢沢愛而去租借，这部漫画普通，没有什么深刻印象。3。《芳邻同盟会》by 矢沢愛（漫画）--〉也因为翻译工作认识了矢沢愛而去租借，好好笑的青梅竹马老掉牙的故事。带点激励青年的漫画，鼓励年轻人追求自己的梦想，即使遇到挫折，也要坚持下去。4。《当尼采哭泣》by Irvin Yalom（小说）--〉看了电影，深受感动，4月26日在温馨苑租借。5。《Jumper》（电影）--〉不好看。没有故事。6。《幻游传》（电影）--〉故事普通。只为了看陈柏霖。 7。《安娜与安娜》（电影）--〉林嘉欣、陆毅主演。其实，也不是很知道电影要表达什么。8。《

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-78884193994089260502008-04-14T00:50:00.004+08:002008-10-07T23:45:11.258+08:00

安布拉：最近，无论是身边的朋友，还是电台倾谈节目，都围绕在爱情的事情上。有人失恋，有人对别人动心，有人管制另一半很严而出现另一半反弹，有人厌倦了另一半，有人嫌另一半做不好，有人向心中喜欢的人表白而遭拒绝，有人因另一半种族问题而烦恼不已，还有... … 等等。感情的世界，包罗万象。有人甜蜜，有人痛苦。“问世间情为何物，直叫人生死相许”，还真的点出了其中的滋味。刚刚988电台的主持人还说，开始一段感情，就要有失恋的准备。她说，这不是对感情没有信心，而是在这段感情的过程中，没有人知道会发生什么事情。唔，有了这样的准备，就比较容易放下一段感情，不至于看不开做傻事。有一位朋友和她的男朋友已经到了谈婚论嫁的时候，但是最后朋友选择了分手，因为他们对于未来生活的想法很不一样。朋友想和男友奋斗几年，为他们的生活打拼，然而男友是乐于安逸生活的人，没有想过要去打拼，因为他很满意目前的生活。朋友说，她觉得很内疚

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-23775831894558468492008-04-13T18:53:00.000+08:002011-03-10T11:32:13.871+08:00

翻译最痛苦的事情，并不是找不到字眼，而是翻译一些不知所谓的原文。原文，并非每一次都是完美，容易明白，文章组织清晰。有时候，会遇到一些很奇怪的文章，所谓的‘新一代’文章。这类文章用了奇奇怪怪的形容词、字眼，来形容一件事情。内容方面可能空洞无比，完全无病呻吟；用字方面，可能没有跟着一个语言原有的特征来书写。因此，要翻译这类文章，我认为最最最痛苦。为何这么没有营养的文章，这么没有阅读价值的文章，要翻译去另外一个语言呢？一切都是客户的要求。客户说：我要内容简要。 T_T这个更加考功夫了。文化差异，内容空洞，简直就是挑战翻译员的能力和能耐。祝福我。

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-65023138975714360742008-04-12T23:48:00.003+08:002008-10-07T23:35:37.321+08:00

这是日本著名日本剧“世界奇妙物语”（世にも奇妙な物語）里面其中一个单元，题目的意思是以前开始的日记。这个日剧“世界奇妙物语”我超爱看，里面有很多奇奇怪怪的故事，有点像西方的Twilight Zone。故事讲述一个职业作家因为写作生涯无法糊口而外出工作。他在三年曾出版过一本书，过后就一直无法写出满意的作品，因此非常失意又颓废。在一次偶然的机会，拿到一本旧日记，看到里面写着“今天没有什么事情发生。”，于是随手写上“我也一样。”。岂料，日记出现两行字：“‘我’是谁啊？怎么可以在别人的日记写字？”双方都吓到，也因此展开了交心的友谊。双方互相鼓励的情节，我很感动。每次看到这种互相扶持的情节，我都是会很感动，为何呢？人与人之间，互相鼓励，让双方开始振作，总觉得是美好的事情。真善美，还是人类应该有的素质。我深深相信。人，总是有情绪高涨或情绪低落的时候。低落，会让人很脆弱，这个时候受到打击的话，

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-18196236872495002052008-04-11T16:57:00.002+08:002008-10-07T23:34:04.082+08:00

老婆倒了一杯牛奶，坐在客厅看电视。节目完了，牛奶还剩下三分之一，于是拿上楼上问问老公要不要喝。老公看了杯中的牛奶，毫不犹豫的喝清光。老婆则在床上看小说。老公感动地说：“我老婆对我真好，拿牛奶给我喝。”老婆一面看书一面说：“但是已经喝了三分之二才给你喝喔~”= =老公依然不死心地说：“你看，连喝了三分之二，都想到留给我，我老婆对我真好。”老婆也不死心的回答：“知道老婆对你好咧~”Orz…

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-73533218170464038482008-04-06T17:26:00.004+08:002008-10-07T23:41:59.433+08:00

在很巧妙的机缘下，我在温馨苑租借这本书，由定居在洛杉矶的陈惠琬撰写，谈论如何爱得聪明的一本超赞的书籍。由于一位刚谈恋爱的朋友问了很多问题，因此我寻找相关书籍，以便能够有条理的回答她的问题。就这样，给陈惠琬的这本书吸引了。她将爱分成四份：男女朋友的爱、夫妻的爱、父母的爱和对孩子的关爱，浅白的文字和简短易明的文章，带出重要的讯息。男女朋友的爱七篇短文探讨了拍拖男女间的爱情，其中我最喜欢的是“两性间坦白有没有必要”。以前，总是看到文章说，男女之间应该坦诚相对，我总认为就是什么都摊开来讲的意思。但是，陈惠琬在里面提到，有时候太过坦白，很可能造成对方的心灵伤害，尤其是有些人对自己的过去可能一些历史无法接受，说了出来不只是伤害了对方，也伤害了这段感情。因此，她认为是否应该坦白，应该视情况而定。我也赞同她的话，反正自己过去的事情已经成为历史了，如果这段历史会让爱人受到伤害，那么坦白的程度就需要调正，

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-76486277898745739472008-03-20T14:56:00.000+08:002011-03-10T11:32:13.899+08:00

最近，同事转发一封电邮给我，关于中国翻译英文的笑话。我将这些照片转贴来这里跟大家分享，如有侵犯版权，请告诉我，我将立刻删除。 这些中英对照牌子，很显然的是逐字翻译，对英文掌握很浅的人，才会弄出这样的笑话。翻译者大概就是逐个字查字典，然后根据华语的排法放上去，否则就是使用翻译机器的服务。我们须知，华语和英语是两种不同的语言，所以两者的语法截然不同。尽管如此，很多翻译员都会犯上华语英语化的毛病，我刚接触翻译的时候，也有这样的毛病。但是，接触翻译一段日子后，加上不断的练习和参考书本，毛病会慢慢好转。我想，是商家要省钱吗？不愿意出钱请专业的翻译员为他们翻译正确的英语，还是这些商家本身不会英语，请了英语初级的人翻译，因为他们本身就不会英语，即使翻译员乱乱翻译，他们也不知道。如果是后者的话，这个翻译员太过分了，分明就是骗钱，是破坏翻译专业的害群之马。《小心上落》，让我觉得很粤语的感觉。很直译的感觉吧

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-77520725964145926002008-03-09T21:33:00.003+08:002008-10-07T23:43:55.299+08:00

昨天还担心‘会不会乱啊’的时候，还是安慰自己，大马人民是成熟的，不然也不会有这次让人惊讶的大选成绩。结果，一切顺顺利利平平安安准准时时回到了槟城。在Pudu的时候，报纸抢购一空，只好空手上巴士回来，带着期待的心情回来。途中，收到蘑菇的简讯，问我槟城的情况。现在在看晚报，要看槟城的消息呢，还真的要看这里畅销的光华日报和光明日报，如果人在kl呢，就要买东方日报或星洲日报。晚报上看到议员移交政权的照片，有点感动。双方成熟移交政权，坦然面对人民的选择，这是可喜可贺的，不像某人的女婿胡言乱语。接下来，希望大马的政治气候焕然一新。

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-80214523088542471822008-03-09T03:30:00.005+08:002008-10-07T23:43:55.299+08:00

这次的大选成绩，真是意想不到。国阵大败，反对党大胜，尽管国阵还是胜利：simple majority。现在在看着tv1的马来主持分析战情，他说华人投选趋向难以捉摸，主要是看那个政党能为他们带来利益。当然，这位分析战情的主持人对华人的投票趋势不是很了解，正如我不了解马来人怎么想。因为我也不太关心政治的议题。现在3点12分凌晨。之前一直游走在malaysiakini,merdekareview、报章网站、tv1、tv2、tv3、ntv7、501(astro awani)等等，并且还和朋友在messenger追战情，心情紧张极了。看着成绩揭晓，更是仿佛面对一次又一次的刺激感，因为大选战情太出乎意料了，尤其是槟城、吉打、吉兰丹、霹雳和雪兰莪由在野政党执政。接下来的5年，就是评估在野如何治理这些州属了。我也不知道在野的能力到哪里，既然已经获胜，我们就要给机会他们治理这些州属。然而，

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-81243998511293306702008-03-05T09:20:00.003+08:002008-10-07T23:35:37.322+08:00

我一直以来很少看中国电影，可是最近却看了好几部，《基因决定我爱你》是其中一部。《基》是轻松的爱情喜剧，简单不复杂。故事讲述2男2女的爱情：黄玛菱（余男 饰演）有个经常飞来飞去的男友，很少见面，沟通方式是messenger或电话。四季 （关颖 饰演）严重洁癖症，无法忍受外表看来整洁光鲜却背地里邋遢肮脏的男人。食蚁兽 （何润东 饰演）是四季的初恋情人，在一次偶然机会下重逢，重燃爱火。小熊（彭于晏 饰演）暗恋玛菱，默默关心她。最后，以开心的闹剧作为结束。电影一开始就讲述药物压抑不良基因，例如肥胖基因。玛菱工作的公司就是出产这类药物，非常受欢迎。我在想，大概我的基因也有肥胖基因，不然也不会逐渐肥胖。如果市场上真的有这种药物，我还真的没有胆量去尝试。电影的玛菱也是吃压抑肥胖基因药物，一旦药物没生产的时候，她整个人就好像失去了方向，一筹莫展，开始不吃食物，影响健康和情绪。而四季为了要压抑洁癖症基因

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-6894463411003438552008-03-01T20:04:00.007+08:002008-10-07T23:45:11.260+08:00

新年期间，从南部北上，离家越远，想念倍增，因此拍下这个黄昏的景色留念。 安布拉，心情好点了吗？想家的心情，我明白，因为我也是离开家人到另一个城市居住的人。 你说，单独一个人坐在庞大的屋子里，更加想念家，然后忍不住落泪，因为很寂寞。你说，左邻右舍在傍晚时分，飘浮在空气的家乡菜味道，家人谈笑风生的声音，让你的心情很难受，因为你又想家。人长大了，就要学习离开家独立生活，学习照顾自己的生活。这就是生活。还记得我们以前还留在家里的时候，总是嫌弃妈妈重复的菜色，宁可在外面吃。可是现在，妈妈的煮炒尽管还是没有什么改变，但是却变得很美味，每次回家都要特别下菜单，让味蕾和胃满足一番，重温记忆中的味道。你发觉吗？假期回家，变成了我们对假期的期待。为了那一天的到来，我们都埋头苦干，等待那一天的到来。呵呵，我们几时变成那么想回家？大概就是等到失去以后才会更加珍惜的缘故吧？人类的通病？安布拉，不要经常伤心寂寞了哦

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-20678944848012212032008-02-26T00:33:00.006+08:002008-10-07T23:35:37.323+08:00

绝对不是英文片，只是8TV近期上映的电视剧，马来电视剧。很多时候，我对‘马来电视剧’都没有好感，因为一点也不吸引我。但是，8tv炮制了一些类似Ghost的电视剧，相当清新，打破原有的印象。一般的马来电视剧都离不开爱情和家庭伦理，马来片就是只有马来人，然而Ghost主演的还是马来人，但是里面的角色就综合了各种民族的演出，至少让我有马来西亚的感觉，这是马来西亚电视剧。话说回头，Ghost，顾名思义讲的是一只鬼的故事，只是这只鬼Zack（Nazruddin Rahman 饰演, The Breakfast Show主持人）怀疑自己被杀死，因此要求能够看见他的女记者Eza （Cheryl Samad饰演，曾主持Malaysian Idol）帮助调查。从一只鬼的身上，逐一发掘本地马来娱乐圈的丑态，虽然我不知道故事暴露了娱乐圈多少的事情，但是至少让我打开眼界。原来马来娱乐圈跟香港啊、好莱坞啊的娱乐圈

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-65269419163252965472008-02-20T21:27:00.004+08:002008-10-07T23:43:55.300+08:00

2008年生日的晨曦，实在是太迷人了。就这样，2008年了。就这样，在新公司过了两个新年。就这样，离开旧公司快一年半了。就这样，肥姐走了。2008年的第51天，还有很多很多的事情还没有解决。明日复明日，明日何其多，明日复明日，万事成蹉跎。最贴切的一句话，来形容我的处境（窘境？）。搬家，翻译，学业。看起来只是三件事情，当这三件一起做起来，然后再加上每日工作超时和新年来了的时候，24小时怎么会够用？一个人的精力可以去到什么程度？我终于就在这样的日子生病，逃避，接着被老公骂不要逃避。是的，不要逃避，明日复明日，万事成蹉跎。于是，一件一件的去做，可能会延误期限，至少事情都在走着了，总好过停着没有动。现在，家搬好了。勤劳的老公把新租的房子打扫干净才去公干，因为他说：“我要把屋子打扫干净了才走，那么老婆就可以安心的住了。”让我不必费心去想打扫的事情。谢谢，老公~ :*翻译进入最后阶段了，

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-74560935098241781982008-02-06T13:04:00.000+08:002008-10-07T23:43:55.301+08:00

新年快乐鼠年行好运万事顺利心想事成身体健康 --------------------------------------大头贴是从chenboon那里得知，然后去制作。如果你有兴趣的话，可以去以下网站玩玩。http://www.mcdonalds.com.hk/chinese/campaign/cny2008/click on 大吉大头贴

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-58972208758408740252008-02-02T12:55:00.000+08:002008-10-07T23:35:37.324+08:00

预告片我很喜欢阅读，尤其是小说类，虽然阅读的多数是中文书，还是挺爱选外文翻译中文的小说。书橱上有着日本、俄罗斯、英国和美国等等的翻译小说，然而珍·奥斯汀的书本，我一本也还没有看多。珍·奥斯汀的小说堪称是女性小说，我并不明白为何她的小说那么受欢迎，或许有一天我要去图书馆借来看。珍·奥斯汀读书会，是在很偶然的情况下产生，6个人，6本书，6 个月。五位奥斯汀的女书迷加上一位男科幻小说迷，到底会产生什么火花？影片一开始，就以现代人各种生活不顺意的场景作为开端，所以大概可以知道结局的铺陈如何了。每个人的生活上都有不顺意的时候，需要身边朋友的支持，在这个读书会里面，大家都通过小说里面的故事，来发表自己生活上的不顺意。有人婚姻失败，有人设法追求自己的理想伴侣，有人在恋爱中受伤，有人婚姻失败6次依然不对婚姻失去信心，有人追求极端运动而不断受伤。这些人都反映了身边的人，不如意的事情十常八九。

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-41528211779747845712008-01-06T13:09:00.001+08:002011-03-28T09:53:04.857+08:00

看到VoonYin的留言，喜欢我写《船》的感觉，我重读的时候，发现自己忘记了写2007年我们去了哪里庆祝。回想一下，那个时候的我，大概工作压力课业压力，结果没有写下来纪念。现在唯有靠回忆写下来。老公一直是西餐的爱好者，举凡想庆祝什么的时候，都会带着庆祝的心情去吃西餐。然而，2007年11月2日，老婆表示，不想吃西餐。那么，两公婆要吃什么好呢？于是，他们达成了协议：不如去吃日本餐罗？老婆带着老公去了tanjung tokong的一家日本餐馆吃。这间餐馆叫“味暖帘”，是老婆在报馆工作的时候，看到自家报纸介绍后，和同样喜欢日本餐的右手一起去品尝后爱上的餐馆。食物好好吃，价格属于一般餐厅的价格（没有特别便宜），经常发现有日本人光顾。老婆的老师中村老师曾经说过，如果一家日本餐馆有日本人光顾的话，餐馆的食物必然接近日本人的口味。于是，老婆带着这种说法去尝试很多日本餐馆的食物，确实有这样的感觉。

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-40177114132521486122008-01-04T22:22:00.000+08:002008-10-07T23:35:37.325+08:00

这是一部很吸引我的电影，尽管片名普通《这个男人来自地球》，可是电影里面讨论的课题，是非常大胆的假设。整部电影就在一间小屋的客厅取景，主要演员也只有7位，他们多是大学的学者，在各自的领域进行深度研究。这天，他们知道好友历史学家约翰博士突然辞职离开的时候，纷纷寻找约翰，关心他是否面对问题。岂料，约翰就在这个时候揭发自己的身份：他已经14000岁了，因此为了避免引起社区的怀疑，他必须每10年搬迁一次。众人都不相信他的话，但是却继续深入探究，结果从约翰口中说出的事情，让大家越来越相信他的同时，却又希望他14000岁的身份是谎言。就因为处于这种矛盾的情况下，他们深入探讨了很多事情，包括了约翰本身如何活过来、他会生病吗、宗教问题（包括了耶稣的事情）等等。从约翰口中说出了很多“事实”，让众人听了不能自己，有的很愤怒，有的沉迷不已。我想象，一个活了那么多年的人，被社区人赶走，只因为认为自己是魔鬼，

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-79494558948960678512007-12-26T00:10:00.000+08:002008-10-07T23:43:55.301+08:00

圣诞节的晚餐，与一班老前辈度过。他们有的来自教育界，有的从商，有的退休。从他们的身上，看到历史的轨迹，看到时代的变迁。老前辈全身都是故事，全身都是生活的智慧。他们谈起了独中面对的问题，社会问题，感叹年轻人甚少接触社会而缺乏人情味等等。从他们的故事中，脑海中涌起了中小学一些事情。小学第一次和同学向校长投诉一位负责英文教学的老师，因为这位老师在上课时间，没有教书，反而谈论一些宗教课题。大概当时要考UPSR了，所以面对这样的老师，大家都焦急。在一些老师的鼓励下，几位同班同学向校长投诉。至于，后来那位老师如何对付我们，我倒是不记得了。我们是优秀班的学生，老师也不会怎么对付我们吧？另外，我也遇到一位心事重重的老师，情绪波动很大，曾经因为说错一句话，结果被她当着其他老师面前骂得狗血淋头。我在之前略有听闻这位老师家庭有人生病，造成她心里负担很重，所以虽然曾被她骂过，但是还是原谅了她的行为，心里很同情她

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-8924616.post-88401345400542555942007-12-19T22:48:00.000+08:002008-10-07T23:43:55.302+08:00

photo: jesseross.com这几天，电脑系统出现故障，导致工作量堆积如山，大家都被逼逗留到晚上，直到完成工作为止。最没有动力的是，工作超时是没有补贴的。早上八点开始，双眼就对着电脑，看啊看啊看啊看啊看啊。午餐时间，也要草草了事，把碟子上的饭扫进肚子，就速速回座位继续努力。然后，迟迟回家。回到家里，就瘫痪，刷个牙就睡觉。如果365天都要过这样的生活，我觉得简直就是行尸走肉，灵魂都不知道被甩到什么地方了，活着变成没有意义，比起卫斯理在《笔友》故事中遇见的电脑还要机械化。机械化的生活，将促成疯狂购物、暴饮暴食，花更多的钱来补偿沉闷的心灵，然后要再去赚更多的钱来满足沉闷的心灵，结果就变得更机械化。天啊，这是怎样的世界？希望故障快快修复，让我能够每天准时上班准时下班，不然我不再叫Ebi，可能要变成Ebot了。

Ebihttp://www.blogger.com/profile/12248079357936372321noreply@blogger.com4